快速通過日本語能力試驗•日語檢定•快速學會日文•日文翻譯的好方法•節省100萬留日費用:吳氏日語
快速通過日本語能力試驗•日語檢定•快速學會日文•日文翻譯的好方法•節省100萬留日費用:吳氏日語  
東大 京大 醫學院碩博士、理工碩博士保證班
我12歲,一級合格喔!!
 
 
  索取免費最新資料  
  免費線上試聽
  免費試聽(表現達人)
  關於上課電腦
  方法 vs. 觀念  
  各班簡介  
  教材介紹
  旋氏英文免費試聽
  參加流程 
  吳氏日文掠影
  開發者簡介  
  Q & A
  さいようじょうほう
  連絡我們
  首頁 > 方法 vs. 觀念 > 怎麼學最好、最快?
快速精通日文的3大秘訣

本文作者:吳氏日文助理開發Sandy Huang
1擒賊先擒王:掌握語言的架構、原理

人不是說綱舉目張嗎?凡事若心中有譜,則雖不中亦不遠矣!語言的架構,就是語言的遊戲規則,簡單講就是語言的文法,因此不論聽說讀寫,初學或進階,都不能忽略在文法上的著力。

  但對初學者而言,要從枝枝節節的文法規則理個頭緒,著實不易。因此首要的工作是,能學習這些龐雜的規則背後的原理原則,原理通,則一通百通。擒賊先擒王,就是這個道理。

  很多人會說原理,這詞好像只在數學、物理等精確科學性的學科中才看見,怎麼也適用於語言的學習中。這的確也有幾分道理,但要看用在什麼地方。以英文來說,有所謂的5大句型,想要輕鬆學好日文,五大句型是最基本的了解,無論是如何複雜的句子,仔細分析起來,仍不脫這範圍。對日文來說,原理的適用,又更形重要。因日文是一個半人工語言,和韓文一樣,除了漢字或單字以外的文法,可是道地由人工設計出來的。

 

  此話怎講?!不知各位是否還記得國中歷史?「遣唐使」,隋唐時期日本派遣遣唐使到中原,學習中原文化,而後將中原文化帶回日本普及。如果您想不起來,也不打緊,點是今天的日本語深受漢文影響,除了固有的名詞及承襲漢文的部分外,其他語言的文法部分,乃是由遣唐使自創的,因為是人工創設的,因此特別規則和邏輯,當您學通了,您會了解日文的原理,可真是江湖一點訣,懂就是懂,不懂就得付出極高昂的代價:可能是幾年的摸索,像我可是兜了好幾年。當您學通了,您會為遣唐使的智慧鼓掌叫好。(想小女子我ㄚ,當初也是聽完吳老師的課程,才了解自己的極限,也才知道「名師出高徒」之意,想要突破,就得站在巨人的肩膀上)

  提粽先提粽串頭,Sandy 給您的建議是,日文的「原理」就是Point。

  PS.以上關於複雜的日本語歷史的轉折,因本文將重點放在語言的學習方法論上,就不細究了。

2 學單字有撇步…..(會台語的人有福了!)

要10倍速的成長嗎?最好的方法就是找自己熟悉的領域下手,用滾雪球的方法前進。快速累積日文單字的能力,可不是懸樑苦讀,而是利用台語學日語。既然日文的老祖宗是河洛話,那我們更應以漢制漢,以音攻音,而且要用耳朵和直覺來學習,絕非靠死盯著注音,像小孩子學發音似的學習。

  當然也有人會馬上舉出例子來說,你看某些單字,根本跟台語不一樣,Sandy要向您報告的是:儘管會有一些不同之處,但我們必須從大處思考,意思就是說,要從大數原則去衡量

 

如果百分之80的字,您可以用自然學習法,用台語學日語,您願不願意呢?當您掌握了大多數日文單字的拼音原理,再去攻破一些特例或刁鑽的單字,當然不成問題。

  用對的方法,把時間花在刀口上。八十二十原則,在學習日文上一樣適用。

  PS.此處的台語,為求標題的精簡,乃沿襲台灣一般通用的講法,指的是河洛話。實際上,台灣仍有客家人、原住民等語。

3 專注:先學會「讀解」、後學「聽說寫」,建立自己的信心

家說備多力分,守備的範圍越多,氣力就越分散,當然就難打勝仗。一般我們學語言時,總希望可以立即聽說讀寫流利,但事實上,日文畢竟是個外國語言,天生即欠缺聽說讀寫四向皆具備的天然條件,因此我們必須設定優先順序,以求最大的效率。

安全玻璃的罩門在玻璃的邊緣,集中火力打擊其邊緣處,安全玻璃一攻即破。Sandy的建議就是,柿子挑軟的吃,先把容易攻破的讀解能力培養出,藉由以戰養兵的方式,壯大自己的籌碼,當讀解實力達到一定程度時,聽力或說寫的培養,就可以全面模擬在日本的實際聽說讀寫的環境,而不必一定從初階處開始,可以從初中高級一併進行。

 

終究當您到日本時,日本人面對您時,不會只挑簡單的話說,而是依照實際需要說出。好的開始,就是成功的一半!好的基礎,更是讓您走長走遠的關鍵。因此如何利用有限的時間與精力,作最好的投資與最大的回收,是您在選擇語言學習方法時,不可不慎思的。

建議您與其聽說讀寫總停留在低階的程度,不如先思考如何作對事,再把事情作對。先求建立完整的讀解平台,再求說聽寫的流利,將讓您的學習旅程更加順利。

條條大路通羅馬,但您打算坐飛機,還是走路去呢?!


TOP
友善列印
推薦親友
 

 吳氏日文  訪客留言 Yahoo信箱亂碼解決方式 吳氏日文「來函分享制」說明
       (學友技術問題、補回課堂,請先登入系統後,至「學友發問專用表格」部份寄送。) 
 地  址:(103) 台北市承德路1段32號3樓之3 (全預約制。本處主為研發,現場不提供解說。欲了解課程,請直接索取免費資料)

      百聞不如一見,洽詢前,務請先索取免費資料及詳閱實績,試聽後若還有疑問,再請
訪客留言來函,謝謝。

 服務時間:行政部門 周二至周四 13:00~17:00。
訪客留言如欲假日學習,請儘可能於周四完成匯款動作。
      技術部門 周一至週五 10:00~17:00。例假日、國定假日休息。假日及夜間技術專線

 如欲收到吳氏最新消息,請點選訂閱電子報    原訂戶,不欲再收到吳氏最新消息,請點選取消電子報
 Copyright c 1991-2016 WUSJP- All Rights Reserved 最佳瀏覽:I E 6 以上版本之瀏覽器。800 X 600 螢幕解析度。13