翻開以前的文法書,深覺過去浪費太多時間

分享到:

這兩天,不知道為何,連續回函給三位學友,竟然三位都是醫師學友。這一位梁學友也是攻讀醫學的,如同謝學友一樣,每日行程都是很忙碌,但還是設法在時間的夾縫中,以50天的時間,完成60小時的讀解課程,與造句等練習課程,總共投入約70小時,完成文法與讀解。醫師不愧是醫師!醫學院學友通常都有成功的外語學習經驗,因此敝中心就不再贅述如何後續課程了。謹此分享:
心得精采摘要:
這套教材真的是很不錯當我在上完第一本的速成公式大公開之後,就有這樣的感覺
把文法總表背熟之後,真正進入讀解後我才恍然大悟,這些詞類的變化都有其一定的道理,…
翻開以前準備三級用的文法書,就更深的體認到:以前一個一個死記起來的文型,現在看起來都覺得是理所當然的事情,
過去真的是浪費太多時間在記這些東西了,又容易忘記。…

—– Original Message —–

To: KXXWXX, Liang
Sent: Saturday, June 09, 2007 12:48 AM
Subject: 吳氏日文回覆梁學友學習心得


梁學友:
  你好。謝謝來函告知學習進展。醫學院學友都比較忙,梁學友是2007-04-17開啟課程的,在每天忙碌的行程之中,還能在約50天,就解決前面60小時,加上造句練習的課程,總共約70小時的課程,非常不容易。恭喜梁學友,日文應該已經是梁學友的了。雖然接下來還有聽力要奮戰,但以醫學院學友的讀書精神,敝中心無須擔心。最難懂的,最需要技術的文法、讀解,都已經釐清之後,接下來的課程,依序解決之後,單字聽力等等,都將自然可以確立,再請繼續即可。
 
  沒有錯吧!就如同參加之前,敝中心所致之歡迎加入函一樣,對於以傳統方法學習過日文的學習者而言,將會發覺這一套解碼式教育工學,高效率許多!不知原理者,確實會覺得日文文法很艱深、很複雜,但了解原理之後,將會如同來函所說的一樣:「以前一個一個死記起來的文型,現在看起來都覺得是理所當然的事情,過去真的是浪費太多時間在記這些東西了,又容易忘記。」是的,傳統方法其實是在記憶背誦日文,難以算是在學習日文。用死背的,數量還不是很多之前,確實可以用背的,但數量增加之後,就沒有辦法用背的了。尤其梁學友本身為醫學院之學生,如果連醫學院的學生,都覺得困難,一般人當然就更覺得困難了。原理,科學才是王道!
 
  文法讀解確實學起來之後,就如同大樓的整個結構已經完成,何時要內部裝潢都沒有關係。期末考之後,再繼續後續課程即可。這期間,就依照梁學友的計劃,就是背背表格即可!日檢一級的高分關鍵在於聽力,其他的單字、文法(片語)讀解等,對吳氏日文學友而言,都不是大問題。聽力方面,再請持續加強。醫學院學友,確實修完這一套課程的話,幾乎篤定可以榮獲日本交流協會獎學金,非常恭喜!加油!

吳氏日文

敬覆

—– Original Message —–

From: KXXWXX, Liang
Sent: Saturday, June 09, 2007 12:08 AM
Subject: 前60小時的上課心得


吳老師好:(梁學友,你好。)

 我是梁○○,經過了一個多月終於把前60小時的課程上完,以下是我的心得。

 這套教材真的是很不錯當我在上完第一本的速成公式大公開之後,就有這樣的感覺把文法總表背熟之後,真正進入讀解後我才恍然大悟,這些詞類的變化都有其一定的道理,雖然會有一些小變化(例如形容詞 看起來的???跑到語幹、而???一個跑到終止型、一個跑到語幹等等),但是絕大部分的情形靠著文法總表就可以解了。

 翻開以前準備三級用的文法書,就更深的體認到:以前一個一個死記起來的文型,現在看起來都覺得是理所當然的事情,過去真的是浪費太多時間在記這些東西了,又容易忘記

 閱讀講座的內容也很不錯,在練習解文法的同時,還可以吸收許多新知。

 最近即將進入期末考,課程可能得暫停一段時間,在這期間我預計會每天複習一下那些表格,等到7月,繼續接下來的課程。