「學成目標、決心 與 讀書計畫 」 確認函

(書寫要項 與 範例)

 

  為確保學友一定學成,避免招收到只是因為口碑:「聽說很有效!」,而忘了「再好的方法,還是需要學習者本身確實的執行」,因此除了 參加費用,還是會因新教材與課程的增加,反映物價多少調漲一些之外,自2005年起,已請所有欲參加的準學友們,於參加前提出「學成決心、目標 與 讀書計畫 確認函」。如此的做法,等於多了一道關卡,增加報名的不便,但希望如此的做法,可以確保決心學成的學友,一定可以學成,而這一套教育工學的信譽也得以長久確保。

 

  確認函涵蓋下列內容,不拘泥字數與形式。只要讓敝中心知道想學成的最終目標、學成決心、可投入時間等即可。敝中心確認過「確認函」後,如果 研判在雙方的配合之下,可以協助快速學成日本語,將會正式致「歡迎加入函」,歡迎加入。如學成要素不足,請補充「學成要素」後,再行加入。

 

請將完成寫作之確認函,拷貝至下列網址 
http://www.wusjp.com/elearning/message_resolve.php

(請註明或拷貝下列內容:「已經看過試聽課程,暨已經了解參加合約、費用等之細節」)
請以文章方式構成確認函,以便了解文章能力,請勿以逐項「填空方式」告知,謝謝。

 

 

  對於令人感動的學成動機,吳老師不定期提供公開承諾如下,以鼓勵學成。避免過多保證,反而有礙學成,如未獲特別承諾,表示無須特別措施,亦能學成,請確實研習即可。

公開承諾協助6個月,從日檢0級達最高級一級合格!(醫院技師 28歲)

公開承諾協助日檢最高級N1合格!(執業律師學友)

更多分享,由此進入→吳氏日文分享系列

 

 


確認函記載要項:

●基本學歷與學力
12歲之小朋友學友亦可藉由這一套課程,達新舊日檢之最高級之故,請註明最終學歷與科系(在校生請加註年級),以建議最適切之學習進度。

曾經以傳統教學法,學習過日語的話,請詳述細遭遇之問題、困難、瓶頸…等等,本課程可協助快速排除傳統問題等。

●可投入時數/學成決心/動機/將來希望運用在哪些分野之上…….
敝中心將逐一建檔,以便學友來函詢問各種問題時,可以適時提供相關學習建議或參考書籍等,無須再去函逐一詢問。
利用這一套高效率的課程,一位大學中等程度人士,從0級分到日檢最高級一級的實力,舊日檢時代,僅約需600750小時。新日檢難度增加之故,約增加100小時。

請告訴我們你的學習計畫。誠摯建議「待業中、剛退伍」等可以密集投入學習的準學友諸君,這一套教育工學可以高密集學成,一天12小時以上,也無須擔心消化不良,反而因來不及遺忘,無須特別記憶,亦能自動記得,更快學成。鏈結實績

●學成目標/動機:

請告訴我們您想達到如何的一個程度?日檢最高級?獎學金?可建議實質總費用最低之班別。興趣、工作?還是因為準備留學/派駐日本等等,有實際運用的機會…..

●學成決心:
請告訴我們學成的決心有多大?
●英語能力:

成功的外語學習經驗,可以有助快速學成其他的外語,因此請告訴我們,您的英語能力。請標色告知即可。
英語不好的人士,無須擔心,利用這一套教育工學,學成日語之後,請記得將同樣的技巧與方法,重新將英語學好。
文法  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

單字  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

讀解  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

聽力  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

會話  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%
●當然如果您有任何學習上的疑慮,亦歡迎告知,一般應該都可協助解決。

●請告知學成後最想看的日文書是哪一分類,寄送教材時,將查看敝中心圖書館藏書,如有近似分野,將同時贈送上。 

歡迎加入!  加油! 

吳氏日文 敬啟


 

 

以下為確認函範例,與敝中心回覆之內容,再請參考

 (特別值得分享之來函,日後 如以漢日對照分享,同樣一律去除隱私如下):

 

PG學友:


  謝謝提供確認函ご提供くださってどうもありがとうございました。藉由所提供的確認函,敝中心得以可以更適切地より適切に提供學習等各項建議提言/提言できます

  一天如能投入10小時,則只要約3個半月,就一定具有一級能力了。3個半月後,建議還是儘快進入職場やはり早めに職場に入ることをお勧めします,可以先找翻譯或與日商有往來的行業日商との往き来のある業種,一邊工作一邊累積實戰經驗。

  利用這一套教育工學,要具備一級能力,只要有確實上課,就一定可以必ず出来ます,這個比較沒有問題。但如欲口譯,則一級能力至少要達到360分,因為口譯時,不只要要譯成華語中国語に通訳するだけではなく  ,還要譯成日語。譯成華語的話,約320分,就可以已經相當順利地口譯了。但口譯成日語,則至少需要一級350360分的實力。 

 ※以上為一般分享系列,過年後,正式學友如欲繼續閱讀中日對照分享,請由此進入  中日對照分享系列

  另外還有就是,對於日本文化的了解程度?例如日昨日本的網路新貴 Livedoor,因做假帳粉飾決算,提高股價等事情株価を値上げする,東窗事發,旗下之證券公司的總經理(38歲),已經自殺了。細節雖還需要進一步的調查,但研判應該是很日本式的想法:「你敢作假,沒關係。但如果被發現,就是自殺以死謝罪死をもって謝罪いたします,不用多說他言無用!」日本當然還是有人會作姦犯科,但如果被發現,最好就是自殺謝罪。

  也是最近的事情同じく最近の出来事ですが,偽造大樓的建築強度的姊齒建築師大弊案,也已經有關聯的建商老闆自殺了。口譯最難的應該就是這一類日本社會的種種。口譯要真正做好,一定要居住過日本,且隨時留日日本的動態,例如:最近日本很流行的就是:那老兄是「姊齒型人物」,等於金玉其外,敗絮其中外はぴかぴかで、中はぼろぼろです更難的是日本人說話很內斂,外國人卻是很不內斂,如此口譯起來,拿捏要恰到好處,就是要對日本文化有深層的認識。當然不簡單並不等於不可能,大量閱讀日文書籍,大量接觸日本,自然就能逐漸累積自然にだんだんと積み重ねることができる

  倒是有一個建議,是否考慮以獎學金留日一下奨学金で日本留学することを考慮しては如何ですか。,不一定要拿學位,去一年日本居住個一、兩年,會比都沒有去過,差異很大。因為可以利用目前的獎學金甄選制度,選擇報考數學日本語科目報考之。數學是劉PG學友的專業,日文則是敝中心的專業。目前到六月中,還有約5個月,將這5個月悉數投入,一天1214小時,也無妨。如此日語百分之百、確確定定,一定具有一級實力,且應該至少是320分以上的實力,如此則數學成績不要太差,就很有機會相当な機会で擠進入初試踏ん張って一次試験に入ります然後就是看面試的不確定性了。如此,假設未能一次就拿下獎學金譬え一回で入れなくても,則明年無須特別準備特別に準備しなくても,以所奠定的日語能力,亦可輕鬆赴試。而至少,至少,日文已經很厲害了,至少年底都是320分以上的實力,且日留考完之後,就可開始重新進入社會大學,累積 社會學分,順便累積留學的資金軍資金を貯める再請考慮看看。

 (敬請學友注意:一級班的教材是協助達到約定的一級合格實力,但如欲挑戰獎學金,建議加選更高分課程或自行提高實力。

  加油!所投入之時數充分足以發揮敝教育工學的實力弊教育工学の実力を存分に発揮できるので,謹此由衷歡迎加入吳氏日文。ご加入を心から歓迎いたします。

 

敬祝

今年是大豐收的一年大いに収穫のある年になるように 

吳氏日文  敬啟

 


 

我的學成目標、決心 與 讀書計劃  確認函

範本。僅為範例,歡迎自由創作。)

 

(請註明:如何得知本課程、是否已經看過試聽光碟、暨已經了解參加合約、費用等之細節。過去投入費用、時數、期間,目前之實力,目前確定之日檢等級(自認等級無須記載)。學成要素:最高學歷(以研判讀書技術等)、英文實力、可投入時數、學成目標、決心、讀書計畫…。其他希望特別輔導之項目……。)

 

  劉xx于92年畢業於私立xx大學商用數學系,曾在大一時修過一學期日文,但當時所學已所剩無幾,目前已就業一段期間,因體認到語言能力的重要,決定給自己一段期間全力加強語言能力,將來亦希望能擔任口譯人員。累積投入日文學習之費用約為XXXXXX元,累積投入日文學習之時數約為XXX小時,前後期間約為XX年。

  目前本人每日可學習時間為10小時或是更久,但往後若找到工作,時間上可能縮減至2~4小時,不過會是在有一定的基礎後再行工作,且若經濟許可下,則會考過檢定後直接找口譯工作,所以希望藉由向本中心學習能在今年12月即考過1級檢定。
英語能力如下所示:
文法   50%
單字   50%
讀解   50%
聽力   10%
會話   10%

  本人瞭解收到『吳老師的歡迎加入函』後,三日內完成繳費手續,可享劍及履及優惠價。如超過期限,未反映『劍及履及』之精神,本人瞭解不適用『劍及履及』優惠。

(『劍及履及』優惠制,主為打鐵趁熱,以增加學成要素。如錯過,請視為學成壓力。無論如何,吳氏日文的收費與成效,絕對是傲視全球。對學友諸君而言,最重要的是「確認學成要素是否足夠」,無須因數千元而變動。決心要學成,確定要參加,方請來函,既可免錯過優惠機會,亦可確保學成。加油!)