决心确认函

 “学成目标、决心 与 读书计画 ” 确认函

(书写要项 与 范例)

 

  为确保学友一定学成,避免招收到只是因为口碑:“听说很有效!”,而忘了“再好的方法,还是需要学习者本身确实的执行”,因此除了 参加费用,还是会因新教材与课程的增加,反映物价多少调涨一些之外,自2005年起,已请所有欲参加的准学友们,于参加前提出“学成决心、目标 与 读书计画 确认函”。如此的做法,等于多了一道关卡,增加报名的不便,但希望如此的做法,可以确保决心学成的学友,一定可以学成,而这一套教育工学的信誉也得以长久确保。

 

  确认函涵盖下列内容,不拘泥字数与形式。只要让敝中心知道想学成的最终目标、学成决心、可投入时间等即可。敝中心确认过“确认函”后,如果 研判在双方的配合之下,可以协助快速学成日本语,将会正式致“欢迎加入函”,欢迎加入。如学成要素不足,请补充“学成要素”后,再行加入。

 

请将完成写作之确认函,拷贝至下列网址 
http://www.wusjp.com/elearning/message_resolve.php

(请注明或拷贝下列内容:“已经看过试听课程,暨已经了解参加合约、费用等之细节”)
请以文章方式构成确认函,以便了解文章能力,请勿以逐项“填空方式”告知,谢谢。

 

 

  对于令人感动的学成动机,吴老师不定期提供公开承诺如下,以鼓励学成。避免过多保证,反而有碍学成,如未获特别承诺,表示无须特别措施,亦能学成,请确实研习即可。

公开承诺协助6个月,从日检0级达最高级一级合格!(医院技师 28岁)

公开承诺协助日检最高级N1合格!(执业律师学友)

更多分享,由此进入→吴氏日文分享系列

 

 


确认函记载要项:

基本学历与学力
12岁之小朋友学友亦可借由这一套课程,达新旧日检之最高级之故,请注明最终学历与科系(在校生请加注年级),以建议最适切之学习进度。

●曾经以传统教学法,学习过日语的话,请详述细遭遇之问题、困难、瓶颈…等等,本课程可协助快速排除传统问题等。

可投入时数/学成决心/动机/将来希望运用在哪些分野之上…….
敝中心将逐一建档,以便学友来函询问各种问题时,可以适时提供相关学习建议或参考书籍等,无须再去函逐一询问。
利用这一套高效率的课程,一位大学中等程度人士,从0级分到日检最高级一级的实力,旧日检时代,仅约需600750小时。新日检难度增加之故,约增加100小时。

请告诉我们你的学习计画。诚挚建议“待业中、刚退伍”等可以密集投入学习的准学友诸君,这一套教育工学可以高密集学成,一天12小时以上,也无须担心消化不良,反而因来不及遗忘,无须特别记忆,亦能自动记得,更快学成。链结实绩

 

●学成目标/动机:

请告诉我们您想达到如何的一个程度?日检最高级?奖学金?可建议实质总费用最低之班别。兴趣、工作?还是因为准备留学/派驻日本等等,有实际运用的机会…..

 

学成决心:

请告诉我们学成的决心有多大?


●英语能力:

成功的外语学习经验,可以有助快速学成其他的外语,因此请告诉我们,您的英语能力。请标色告知即可。
英语不好的人士,无须担心,利用这一套教育工学,学成日语之后,请记得将同样的技巧与方法,重新将英语学好。
文法  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

单字  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

读解  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

听力  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%

会话  90% 80%  70%  60%  50%  40%  30%  20%  10%  0%
●当然如果您有任何学习上的疑虑,亦欢迎告知,一般应该都可协助解决。

●请告知学成后最想看的日文书是哪一分类,寄送教材时,将查看敝中心图书馆藏书,如有近似分野,将同时赠送上。 

欢迎加入!  加油!

吴氏日文 敬启


 

 

以下为确认函范例,与敝中心回复之内容,再请参考

 (特别值得分享之来函,日后 如以汉日对照分享,同样一律去除隐私如下):

 

PG学友:


  谢谢提供确认函ご提供くださってどうもありがとうございました。借由所提供的确认函,敝中心得以可以更适切地より适切に提供学习等各项建议提言/提言できます

一天如能投入10小时,则只要约3个半月,就一定具有一级能力了。3个半月后,建议还是尽快进入职场やはり早めに职场に入ることをお勧めします,可以先找翻译或与日商有往来的行业日商との往き来のある业种,一边工作一边累积实战经验。

 

  利用这一套教育工学,要具备一级能力,只要有确实上课,就一定可以必ず出来ます,这个比较没有问题。但如欲口译,则一级能力至少要达到360分,因为口译时,不只要要译成华语中国语に通訳するだけではなく  ,还要译成日语。译成华语的话,约320分,就可以已经相当顺利地口译了。但口译成日语,则至少需要一级350360分的实力。 

 ※以上为一般分享系列,过年后,正式学友如欲继续阅读中日对照分享,请由此进入  中日对照分享系列

 

  另外还有就是,对于日本文化的了解程度?例如日昨日本的网路新贵 Livedoor,因做假帐粉饰决算,提高股价等事情株価を値上げする,东窗事发,旗下之证券公司的总经理(38岁),已经自杀了。细节虽还需要进一步的调查,但研判应该是很日本式的想法:“你敢作假,没关系。但如果被发现,就是自杀以死谢罪死をもって谢罪いたします,不用多说他言无用!”日本当然还是有人会作奸犯科,但如果被发现,最好就是自杀谢罪。

 

  也是最近的事情同じく最近の出来事ですが,伪造大楼的建筑强度的姊齿建筑师大弊案,也已经有关联的建商老板自杀了。口译最难的应该就是这一类日本社会的种种。口译要真正做好,一定要居住过日本,且随时留日日本的动态,例如:最近日本很流行的就是:那老兄是“姊齿型人物”,等于金玉其外,败絮其中外はぴかぴかで、中はぼろぼろです更难的是日本人说话很内敛,外国人却是很不内敛,如此口译起来,拿捏要恰到好处,就是要对日本文化有深层的认识。当然不简单并不等于不可能,大量阅读日文书籍,大量接触日本,自然就能逐渐累积自然にだんだんと积み重ねることができる

 

  倒是有一个建议,是否考虑以奖学金留日一下奨学金で日本留学することを考虑しては如何ですか。,不一定要拿学位,去一年日本居住个一、两年,会比都没有去过,差异很大。因为可以利用目前的奖学金甄选制度,选择报考数学日本语科目报考之。数学是刘PG学友的专业,日文则是敝中心的专业。目前到六月中,还有约5个月,将这5个月悉数投入,一天1214小时,也无妨。如此日语百分之百、确确定定,一定具有一级实力,且应该至少是320分以上的实力,如此则数学成绩不要太差,就很有机会相当な机会で挤进入初试踏ん张って一次试験に入ります然后就是看面试的不确定性了。如此,假设未能一次就拿下奖学金譬え一回で入れなくても,则明年无须特别准备特别に准备しなくても,以所奠定的日语能力,亦可轻松赴试。而至少,至少,日文已经很厉害了,至少年底都是320分以上的实力,且日留考完之后,就可开始重新进入社会大学,累积 社会学分,顺便累积留学的资金军资金を贮める再请考虑看看。

 

 (敬请学友注意:一级班的教材是协助达到约定的一级合格实力,但如欲挑战奖学金,建议加选更高分课程或自行提高实力。

  加油!所投入之时数充分足以发挥敝教育工学的实力弊教育工学の実力を存分に発挥できるので,谨此由衷欢迎加入吴氏日文。ご加入を心から歓迎いたします。

 

敬祝

今年是大丰收的一年大いに収获のある年になるように 

吴氏日文  敬启

 


 

我的学成目标、决心 与 读书计划  确认函

范本。仅为范例,欢迎自由创作。)

 

(请注明:如何得知本课程、是否已经看过试听光碟、暨已经了解参加合约、费用等之细节。过去投入费用、时数、期间,目前之实力,目前确定之日检等级(自认等级无须记载)。学成要素:最高学历(以研判读书技术等)、英文实力、可投入时数、学成目标、决心、读书计画…。其他希望特别辅导之项目……。)

 

  刘xx于92年毕业于私立xx大学商用数学系,曾在大一时修过一学期日文,但当时所学已所剩无几,目前已就业一段期间,因体认到语言能力的重要,决定给自己一段期间全力加强语言能力,将来亦希望能担任口译人员。累积投入日文学习之费用约为XXXXXX元,累积投入日文学习之时数约为XXX小时,前后期间约为XX年。

目前本人每日可学习时间为10小时或是更久,但往后若找到工作,时间上可能缩减至2~4小时,不过会是在有一定的基础后再行工作,且若经济许可下,则会考过检定后直接找口译工作,所以希望借由向本中心学习能在今年12月即考过1级检定。
英语能力如下所示:
文法   50%
单字   50%
读解   50%
听力   10%
会话   10%

本人了解收到‘吴老师的欢迎加入函’后,三日内完成缴费手续,可享剑及履及优惠价。如超过期限,未反映‘剑及履及’之精神,本人了解不适用‘剑及履及’优惠。

(‘剑及履及’优惠制,主为打铁趁热,以增加学成要素。如错过,请视为学成压力。无论如何,吴氏日文的收费与成效,绝对是傲视全球。对学友诸君而言,最重要的是“确认学成要素是否足够”,无须因数千元而变动。决心要学成,确定要参加,方请来函,既可免错过优惠机会,亦可确保学成。加油!)