-----Original Message-----
From:  XXXXXX  Li [mailto: XXXXXX .li@msa.hinet.net]
Sent: Wednesday, April 28, 2004 11:40 PM
To: 'info'
Subject: RE: 吳氏日文 一級資料

吳老師您好，

 

謝謝您的資料及鼓勵。我 TOEIC 是在二年前考的，當時為了參加外貿協會辦的碩士後國際行銷班所以去考考看，的確如老師所說，考試靠技術，平時靠實力，考前買了一本模擬試題把它做完，沒想到聽力滿分，那時就想如果日文也有如此成績該有多好，但每次看到五十音就背不下去了，直到看到老師的介紹才知道學日文有如此有系統及科學的方法，讓我對學日文重拾信心，但因目前仍在上班且我已經  36 歲，所以可能無法考獎學金班，本來只想報名實力班，但看到老師的最近所傳的分享及老師今天的建議，覺得應該給自已一些挑戰，所以我現在決定考日文一級，希望自己能成為老師另一個實績，也完成自己一個願望並增加自己的實力。

 

附件為我的報名表，明天我會由 ATM 一次轉帳教材費 xxxx , 轉帳帳號後五碼為 12xxx，請老師寄教材給我。

 

我報名後的學習計劃如下，

 

我還不知道今年日文一級在什麼時候，我打算在收到教材後馬上花一個週末的時間，以 24 小時的時間完成基礎的部份，之後由於平時上班較忙且不時會至國外出差還需照顧小孩，所以每天可能只能花一個小時的時間學習，但由於平時上班開車來回需時  1.5 小時，所以我可以在車上聽 CD ，周末再以每天至少2小時學習，，請老師指點如此是否可行?  謝謝!

 

學生 李 XX  敬上 

 

　　很可惜年齡上已經無法報考獎學金了。否則以李學友的英語經驗，可以很快轉至日語等外語上面，拿下獎學金並不是很難。

 

　　不過沒有關係，依照你的時間安排，可以在兩個月內學會正確讀解日文，接下來，不用敝人多說，以李學友自己學習英語的經驗，獨立亦可以學好聽力，當然，進入字彙高手全日語教學階段時，你會發覺，其實聽力訓練也是有好方法的。

 

　　　是的，沒有錯，只要先利用24小時，先學會如何看懂日文社會新聞等，不需要很多背景知識之日文。先將架構整個拿出來。然後每天再花1小時，逐步解決。當然最好是再多一點時間，例如多0.5小時，如此由於更快就學到可以閱讀大學程度的日文，基本上任何日文，都可以讀解了。就如同英文，如果對於英文的文法，架構都確實全部都弄懂了，剩下的只是遇到不懂的生字，就查一下字典就可以了。當然雖然每天1小時，5天是5小時，但是由於綜效的關係，同樣的5小時，如果週末假日，能密集個幾次的5小時，將可更快體驗成效。因為既不用擔心遺忘，也不需要預習思考下一堂課，只要聽過就可以學會了。

 

　　很多人可能都會想等到有時間，再來學習，但是很有趣的是，就如同作家，大部分的作家，有時間的時候，是寫不出什麼東西的。大都是截稿前幾天，才寫得出來。而等到吾人有時間的時候，通常也表示，衣食基本上比較無憂無慮的時候，這時候通常人會變得懶散，不會想再那麼辛苦了，當然就更不可能學習了。李學友你的做法，這樣就可以了。利用點點滴滴的時間，有空就開機，反正不用特意趕到教室，隨時利用片片斷斷的時間，一樣可以學會，重點就是前面24~48~60小時的課，盡量利用

 

星期四：可能1∼2小時（不用去記憶，聽過就好)，

星期五：晚上約7∼8點，開始閉關，直到真的想睡覺為止，約4∼5小時。（就上床，利用記憶的沉澱效果，在睡眠中記憶）

星期六：睡飽在起床，中午一直，讀到晚上8點，甚至10點也沒有關係。12~15小時了。如此對於文法已經有相當之概念了。

星期日：同樣睡得飽飽地，將剩下來的時間數解決。以上就是20~24小時了。

 

下週，一樣如法炮製。

 

星期一∼星期五，能有時間繼續最好，如果沒有時間，也沒有關係，只要維持記憶，減少記憶損失即可。因為你還可以聽CD複習，而每天花個半小時記憶文法表格，亦足以維持記憶了。

 

　　如此，本來要兩個月，才能解決的60小時的課程，利用上述建議的閉關學習法，效果將會好很多。因為你的英文文法清楚，因此你不需要60小時，而是48小時，就已經可以很清楚地確認，自己的進步了。

 

　　如此，由於我們是採用架構式教學，也由於密度足夠，根本來不及遺忘，即使遺忘一部份，因為上述架構的關係，網路已經形成，一樣可以喚回記憶的，就好像，雖然蜘蛛網，損斷了一部份，但是蜘蛛仍然可以藉由繞道，走到另一頭的。

 

　　李學友每天的通勤來回1.5小時，就是最好的移動圖書館（聽力訓練時間）。敝人旅日十餘年，通勤時間，就是眼睛看報紙，耳朵放錄音帶（當時還沒有CD隨身聽)，英文的聽力也是如此訓練出來的，因此請將隨附在教材的複習CD，就放在車裡。利用自動重複播放的功能，第二天早上，就播放前幾天所學的文法重點複習CD，如此很快就可以學會文法了，因為日語的文法只要6分鐘，就可以全部朗誦複習一次了。但是不要太專心聽，交通安全還是第一！

 

　　談到通勤時間，這個日本人稱為第三空間（住家是第一空間，公司是第二空間）所創造的時間，與心理效果，非常有價值。高鐵完成之後，如果真的是新幹線品質，則知道如何利用第三空間與時間的人，將有福了。由於光線充足，車行平穩（香煙立正，也不會一下子就震倒），加上適度的行車噪音，很容易專心，眼睛也不會因為光線不足，可以專心閱讀（台北的捷運，就是光線不足，也不夠平穩，有礙閱讀，光線非常重要。日本之所以可你如此高度文明，就是因為隨時都有許多人在讀書。

 

　　如果一千萬人，每天讀一小時，一年下來，該國的讀書量，非常可觀，人民的水準自然提昇。如此，推行新政也罷，推行改革也罷，都可以比較理性地溝通。國家富強，有富強的道理。我們目前已經前後來了四位在ＸＸ鐵路局的學友，有一天這幾位一定有人會居高位，記得ㄡ，盡量將全國捷運網完成，減少全國開車通勤的必要。當然更不要將道路高架，雖然很省時、省錢，但是貽害子子孫孫。目前日本地下一百公尺的新地鐵，每天都在施工，完全不干擾地面。好山好水千萬年。完成後，反正電動手扶梯，一路到上面。又好像可以避開了地震層。就看大家的努力了。

 

吳氏日文學友愛，加油！

 

美麗的寶島，加油！

......more