分享系列: 遲來的心得報告 　　本「一人發問，學友分享系列」除了寄送給各位學友之外，亦同時收錄在吳氏日文首頁的「一人發問，學友分享系列」，日後如有需要，或如果閣下收到的是亂碼，請直接進入首頁，點選同一系列，即可看到同一內容。　如無意續訂，請點選取消鍵。
　　對所有來函之答覆一律公開分享，涉及隱私部分將自動去除。詳細說明
 
加油！繼續即可！
 
大隻雞，慢啼！
-----Original Message-----
From: joshxxxxxxxx@yahoo.com.tw [mailto:joshxxxxxx@yahoo.com.tw]
Sent: Friday, April 30, 2004 9:28 PM
To: service@wusjp.com
Subject: sorry。。遲來的心得報告


感謝!再感謝這套日文萬能工具、「吳氏日語」

敝人已做最快的速度上完前24小時的課程，因為是上班族，所花了兩週的時間。

以下為敝人在學完第一階段的心得:

一、

吳氏日語的綱路教學vs傳統教學(填鴨式教學)---真的要親自試才知道相差距大

本人前兩年在xx大學的推擴教學上一學期，也在xxx（你只去除第一第二個字，第三個字並沒有去除，因此還是可以知道，因此敝中心還是去除。因為不管是三個字或兩個字，只要是傳統教學法，就是需要長時間。），上了一個學期，才於第二年考四級290(第一次未過)。我想如果敝人在兩年前遇見吳氏日語的話，則上課加複習不用24h四級一定ok。

 

二、

原本上完前24h後興奮地想分解ジャーナル內容，一時想不通下列這一句的分析，有些挫折。。但經過冷靜地回想上課的文法分析後，一一地、慢慢地分析出這一句。正確，基本上沒有解析不出來的日文，因此萬一一時解不出來，請當作遇到好問題，靜下心來，當作偵探遊戲，將更有趣。過去十多年來，敝人一直在等待解不出來的難題，但是到目前為止，還沒有遇到，如真有解不出來的，務請來函也讓敝人解解看，過過癮 。  

 

問題:

空腹では力が入らず、戦うことはできない。請問入らず如何分解。。

復習後的分解:

入 らず 中的 ず 為 ない 的表兄 ぬ 的活用變化中連用形的表現。厲害， 24小時，就給你解出來了山人要失業了！請不要太快學會，否則，山人就真的會變成上述的：空腹的話使不上力，無法戰鬥。

 

由以上可知，上過24h的成果應該可以分析一般書籍，這是敝人感到吳老師的神奇。再給敝人約24∼36小時，則大學用書，雜誌等等，這一輩子的日文讀解能力，就是你的了。加油！ 

 

抄近路！！Email處處收！
Yahoo!奇摩捷徑列 免費下載
 
 
吳氏日文「來函分享制」
 
由於敝中心教學成效近乎奇蹟，難以置信，為了表示吳氏日文的負責與公信，同時避免口空無憑，消除「報名前，講的是一套；報名後，做的又是另一套」，無法達成各位的寄望。敝中心對於各位來函所詢問之問題，都將盡量以全文引用，然後對於問題書面答覆，以便留下確實紀錄，以示對回答內容負責。
 
同時亦將分別傳送給敝中心學友與索取資料之準學友，如此，亦可參考到自己所還沒有想到或遭遇到的各種相關問題。
 
來函所發問之問題，敝中心基本上會自動將信箱、全名等等涉及隱私部分，以XXXX方式表示，因目的主要為分享來函之內容。如此雖然變成沒有具名，但吳氏日文保證，所有來函，所有成績，不管如何不可思議，皆屬實，吳氏日文謹此鄭重保證之。
 
來函內容如不欲分享，請註明不欲分享之部分，敝中心將適當處理之。
 
以上處理方式，如仍有不周延處，敬請隨時告知，將儘速處理。


吳氏日文：「一人發問，學友共享」系列之著作權聲明：

本函所有表格、圖形、標記、文字或其他創作著作、其著作權依法皆屬於吳氏日文企業管理顧問股份有限公司所有，請勿侵害。

本系列僅接受吳氏日文學友之發問，請註明User Name，若未註明恐無法回覆。
發問原文依照報名時之約定，吳氏日文可以自由使用發問之原文，恕不再一一徵求同意。
來函如未註明姓名，將以匿名方式分享學友等。如註明姓名，將以真實姓名分享。如指定使用筆名，則以筆名分享。日後若有集結成冊，均以本項指定方式發表，恕不再一一變更。敬請惠賜理解。謝謝。

寄送原則：
凡吳氏學友，一律自動致函分享。
準學友則為不定期、不定量致函分享。
如不欲續訂，請點選此處，將自動從名單刪除。
如欲介紹給親友，請轉 寄備介紹人此函。! ! 本人XXXX經由XXX學友介紹， 加入分享名單 （ 請點選此處由此加入）。

歡迎日文前輩先進同好，來函賜教，協助實現「化日本Know-How，為台灣實用工具」之理想。謝謝指正。

吳氏日文 學友服務部 敬啟