-----Original Message-----
From: Co XXXX  [mailto:con XXXXXX @mail- XXX ding.com.tw]
Sent: Thursday, May 20, 2004 1:56 PM
To: 吳氏日文
Subject: 請老師指導，謝謝

發問專用函

 

1. 姓名：周**

2. User Name：coXXXX
3. 目前已經研讀到哪裡？：字彙高手”副詞”完成50%
4. 對於講解之理解程度(%)：80%
5. 文法表格熟練度(%)：80%
6. 大約複習了多少小時（多少不拘，確實即可）：大約20HR-含聽複習CD

 

每週大約有28小時讀日文的時間＋2HR聽CD複習的時間

 

7. 自行解題之結果，無論對錯都請翻譯出中文：
8. 尚有疑問之地方：

 

吳老師：

您好！

 

學生在加購”會話課程”並修課完成後，重新回到"字彙高手”

目前快要上完第一本，有些問題想要請教老師，

 

當我們念完一堂課後，需不須要花時間去背誦裡面的單字（包含例句中的）？如果不覺得背單字，非常痛苦，則當然越早背越好。否則每次要查字典，太浪費時間了。

 

因為雖然上完銜接全日文的會話課後，課前預習跟上課理解的程度已有進步。

但還是需要花很多時間去做課前的預習，所以沒有特別花時間去背單字，

但發現課程中的形容詞跟副詞或是例句的單字，在課文中重複出現的機率很高

久而久之有些字也慢慢記住了。 
字彙高手等全日語的課程的威力，就是在這裡，自然就會記得了。因此請盡量投入時間。就如同知道列車的速度，只要願意搭乘，就可以如期到達目的地。 

 

加上持續利用交通時間聽會話課的複習CD，覺得對記憶這些形容詞副、詞單字也蠻有幫助的

不知道是不是這樣就足夠了？有助於順利銜接字彙高手，但當然還是不足。因為兩者的學習目的與課程內容不同。會話套餐協助了解如何說高級日語會話，雖然其中也有不少單字，但比不上字彙高手的八十幾萬字的內容。以日文字約 3 個假名，組成一個有意義的單字而言，約等於接觸了26萬個單字，當然效果就會好很多。  

 

還是要撥時間來背單字？看來你已經學出興趣了，建議乾脆將市面上的日檢一∼四級的單字對策全集（要有註解該字的漢文意思的），整本拿來盡快背一下，以便節省大量的查單字時間。初期不用要求每一個字都要背，先解決有緣的，容易記憶的。當然動詞、形容詞等有活用的要先背，至於與漢文很不同的漢字類的生詞，例如：國勢調查（國力調查、戶口普查）、賃金格差（薪資差異） 則因為可聯想，如有時間亦可將整本（不用太大本的）的日漢或日英字典拿來，整本快速瀏覽一下，幾乎都是看過就了解意義的東西。只要先了解意義，考前將讀音確實記憶即可。

 

另外，覺得自己預習課文的進度還是很慢。正常，或者該說異常或奇蹟，因為你總共才投入約200小時，就已經進入全日語的授課環境。這樣的課程與在日本大學上日文課 ，是完全一樣的情形，但是我們又更深入。與投入時數相比，已經屬於奇蹟了。建議了解課程確實有效之後，就是盡量投入時間。將配套的課程，盡快上完即可。

 

利用下班時間，含預習跟上課聽3遍的速度來看，每天只有一堂課的進度

最多再多預習半堂課文，覺得很慢，很怕來不及參加年底的檢定考

不知道慢慢地進度會不會加快，之前學友的經驗，有沒有到第幾冊就幾乎不用預習可以立刻進入課程的？？ 沒有關係，這樣就可以了，這是必經過程。但是建議使用電子字典，才會省時間，且可以交叉比對英文，效果更佳。當然還是建議，先將日檢一∼四級的單字對策全集（要有註解該字的漢文意思的），整本拿來盡快背一下。以免每一個單字都需要查字典。目前的上課速度1小時約1萬2千∼1萬5千字，如此的累積量，還是很可觀，請盡量累積即可。你將會發現速度約來越快了，進入第三本時，預習+聽解1.5次，應該就可以達到8成了。聽2次的話，則將達到85∼90%以上。

 

先前有試著做讀書計畫，如果留一個月做複習，每天要有3堂課的進度

結果實行下來，發現不太可能，

照目前這樣的進度，大概要考試前，我連字彙倍增新幹線都還沒上完.... 。 

解決兩本之後，速度就會大量加快了。不用擔心。

 

另外看到老師提示，上完一本字彙高手後就可以開始做”聽力模擬試題”

是第一本的課程內容都可以聽懂80%就可以了？是的。目的要讓各為了解，每解決一本與進步，得分的關係。

還是要有其他的前提比較適合？

 

不知道什麼時候可以開始考古題的練習？ 
解決一本聽力，了解自己的聽力確實有在進步，就可以開始做文法考古題了，因為已經知道聽力的解決方法之後，接下來只是熟練而已。  

 

因為最近我也去試做了網路上的一些二級考題

發現還是不行，有點焦慮。。。 
沒有關係，上完文法考古題目，就解決了，建議先上文法考古題目。請注意這兩天的分享系列，已經有學有發問類似問題了。加油。時間不足，確實會有焦慮，畢竟你才投入約200多小時而已。從零到一級約600∼800小時可以合格，獎學金的話，必須全國前100名。確保一級340分，除了盡量多接觸或進階之外，總共1200小時，將是必要的。 

 

還請老師指導,謝謝!加油！

還是老話一句，了解敝課程確實有效之後，盡量投入時間。如決心報考獎學金則及早付諸行動，因為通常的情形，都是準備時間不足夠，而非方法或課程不好等等的問題。由學友的來函，就可以發覺這一點了。 而從你的複習時間來看，也證實了這一點。反正這一生，早晚要投入的時間，早日投入，早日可以運用。加油。

 

敬祝 平安健康加油！

 

 

學生周 XX 敬上