|
在參加吳氏日文,曾經靠自修去考了四級和三級,結果只過了四級。而自修的主要教材,也是坊間最盛行的一套書。現在回想起來,這套書真的不適合一個初學者使用,因為它對於文法和動詞解說的說明紊亂,課文的單字間又會出現不必要的空格,對於真正想「看懂」日文的學習者來說,幫助並不大,自然也容易學了就忘,程度難以提升,漸漸也就失去了興趣,留下心中的遺憾。
考上研究所後,因為體認到日本在光電產業的領導性,心裡真的很想重拾日文,但是又不想重蹈覆轍,繼續之前的輪迴,在網路上搜尋課程,發現了「吳氏日文」,對當時日文程度已經完全歸零,說實在連五十音都唸不大出來的我來說,震撼相當大。不可否認的,我也是採取著半信半疑的心情,學費也真的不便宜,但是就是老師的一句話「本氣なら 只歡迎真心想學的人」打動了我,讓我下定決心以一級為目標。
實際開始上課是從七月初開始,那時正好是暑假,每天按部就班至少唸五到六小時,到七月中就把基礎文法的部份上完,閱讀的部份約在七月底上了一半,因為七月上的很密集,文法不太容易忘,只是上的有點煩,所以閱讀上到一半我就開始上字彙高手,另外也開始上日文Yahoo等網站看每天的新聞和社論等等的文章,這樣回想起來,上課很密集的情況下,大概花了20天左右的時間就看懂日文的文章了。
一開始聽字彙高手的時候真的被嚇到,幾乎完全聽不懂,我大概花了一個星期的時間摸索和思考這套教材要如何使用,後來下定決心:第一遍基本上不看書只聽,真的聽不懂才瞄一下,第一遍聽完把稿子從頭到尾看一遍,這時剛才聽不懂的應該就懂了,然後再聽第二遍。這樣聽了四五堂課,真是灰心至極,遂決定先開始聽單字3600,另外也到書店去買一些其他的書來看。
基本上我認為當時開始聽單字3600是一個正確的選擇,因為單字3600有一些較長和較難的句子可以複習文法,另外又可以增加不少漢字的單字和念法,對當時的我來說難度適中,也讓我重拾信心。單字3600的份量算是蠻多的,聽三片大概就耗掉一個下午,再加上那時快開學比較忙,說起來這也是使用這套課程要比較小心的地方,一旦比較忙的時候就容易進度落後,這時就只能靠意志力囉。不過我還是利用約一個半月(八月中到九月底)的時間把字彙高手聽完,因為每堂課都要聽兩遍,那段時間可以說是一回到家書包一丟就開始聽,聽到快睡著才停。
十月初開始,因為覺得字彙高手這套教材訓練相當扎實,而且自己的聽力也有感覺進步不少,決定在考試之前依舊每天都聽字彙高手,再加上半小時的日文新聞來訓練聽力,因為快接近檢定,學習的心態也轉變為純準備考試,去買了一些坊間的句型還有考古題的書來唸。一直到11月中的時候開始做老師的文法考古題,以及複習一級文法的題型。
|
文字。語彙 |
聽解 |
讀解。文法 |
總分 |
|
82 |
59 |
138 |
279 |
這次的成績說起來是相當慚愧的,差了三分就不合格,尤其是讀解和文法不高分,其實考試的時候對於讀解就感到有點吃力,這好像不應該在吳氏日文學友身上發生,所以往後還要多加強。聽解的部份聚說今年比較簡單,但是有好幾題我確實失去了方向,速度上還是跟不太到,這兩方面是考試完之後感覺自己比較弱的部份。
根據我這半年來接觸吳氏日文課程的心得,深深體會這套教材的有效率,而有效率並不代表速成或不扎實,而是老師幫我們節省掉很多摸索和不必要的精力浪費。傳統教材上手較容易,以對話為主,但是處理較困難的文法或較長的句子就比較吃力,吳氏的教材讓學友可以像蓋房子一樣先打好基礎,雖然開始有點枯燥,但一旦可以獨立閱讀或實力有所長進時程就感就會很大。
.參加前、後之文法、閱讀、聽力、讀解之精準自信度
|
|
參加前 |
參加後 |
|
文法 |
0% |
80% |
|
閱讀 |
0% |
70% |
|
聽力 |
0% |
60% |
|
讀解 |
0% |
70% | |