以色列空襲迦薩，造成眾多死傷，引起國際間重大非議與抵制中，被譽為距離諾貝爾文學獎最接近的日本人～村上春樹，幾經猶豫，決定無視拒買其小說等的各式威脅，赴耶路撒冷出席了頒獎典禮，掀起軒然大波。而頒獎典禮上，村上春樹的致詞「我永遠站在雞蛋的那一方」所引起的漣漪則迴盪不已。

　下列網頁有精采的日文翻譯，建議已經修畢漢語解說課程的學友，儘速詳閱。

　日文翻譯：http://anond.hatelabo.jp/20090218005155

　本期2009-03-25 天下雜誌144頁有漢文翻譯。

吳老師相關著述