◎ 吳其哲
凡那比颱風帶來豪雨,地勢低的高雄市等地區,飽受水害。高雄市雖排水系統正常運作,淹水很快就退盡,但蓄洪量不足,還是造成巨大損失。
日本東京圈人口也是約三百多萬的埼玉縣地區,也有類似的低窪地區,每次淹水都是汪洋一片,三百五十公頃,四萬多棟房屋浸泡在水裡。為徹底與快速解決水患,日本國土交通省、關東地方整備局與江戶川河川事務所,三者聯手將巨大的東京圈地下排水系統,深藏在地底。
沿著橫貫日本埼玉縣東西向的日本第十六號高速公路的地底約五十公尺深處,建造了總長六.三公里的地下水道排洪與蓄水系統。地下水道內徑十公尺,引導鄰近主要河川(中川、倉松川、幸松川、大落古利根川)之雨水,匯流進入江戶川附近的調壓用巨型水槽。如此建構了總蓄水量高達六十七萬噸的地下蓄洪水庫。既無徵收用地所需經費與耗時之問題,也不影響數百萬居民長年的生活作息。
六.三公里的地下水道,上面連接有五個垂直的「立坑」(宛如直立的大水槽);「立坑」直徑三十公尺,深度約六十八公尺,當鄰近各河川的水量,溢過預定之溢流高度時,就自動順著水路系統,流入立坑,無需額外之抽水機,耗費能源。平時可作為蓄水之用,颱風天等,當洪水充滿六.三公里之連通水道,逐漸溢高時,就再自動溢流至靠近江戶川之地底調壓大水槽。
蓄留在調壓蓄水槽的水,可藉由一萬四千馬力之巨型瓦斯渦輪,將多餘的水排入江戶川。渦輪由噴射飛機引擎所改裝,一萬四千馬力,每秒最大排水量可達二百噸;亦即,二十五公尺標準游泳池的池水,短短一秒鐘,瞬間吸乾、排完,宛如變魔術!儘管近四年颱風的雨量比之前更大,但地底水庫充分發揮治水功能,人民不再受水患之苦。
巨大水槽無蓄水時,將水槽開放給民眾參觀。巨大立坑、巨大水道、巨大水槽、巨大渦輪…,一切都是巨大無比,更彙整了日本的各種高科技,行走其間,令人不得不佩服日本人真的很用心。
(作者為日文教師)