12月（7月）的第一個星期天就是日檢考試日，下列學友專用「3秒解題」系列，考前務必再度過目！

考前一周 提醒事項！

　本週四有一位在日本留學醫學院大一的學友家長來訪留日費用,日檢考試,日語能力（家長是第一代學友，留日中的學友是第二代學友），談到良好的外語能力實在很有助益！這位第一代家長的用詞是「很划算！整個留日費用，將來約工作2年，就可全部回收！」

　因為這位大一的學友，受日本公司委託協助翻譯文件與整理提出給日本主管機構的申請文件。每件約需投入4～8小時，費率是3～6萬元日幣。因日本缺人嚴重，該公司又沒有聘用專職翻譯的正式職員。因為完成之文件，品質良好之故，本來只是臨時 幫忙的，很快就變成第一人選，有案子就集中拜託這位留學生學友協助（很快可以成為「組頭」了）。（日本中小企業其實很難聘僱得到具有專業又能正確翻譯中日英文的人，畢竟此類人才有限。早就在一流跨國企業內就業了，輪不到中小企業的份。）（一件良好的申請文件，包含化學等專業翻譯，8小時，6萬元日幣的收費，其實收費很「學生價」，皆大歡喜。）

　學友家長本來還須準備六年的醫學院的留日費用,日檢考試,日語能力-留學費用，這麼一來，根本不用準備了，因為這位學友本來就有獲得日本政府的，到畢業為止，每月的獎勵金，又因是系上唯一考取的外國人留學生，又成績優越，大二起另外有一年約200萬元日幣的獎學金，再加上一個星期六加一個星期日，就有約12萬日幣的翻譯收入，就大學生而言不只是足以自給自足，更算是是很寬裕，充分足以有時間認真讀書了。還有更有趣的事情，由於留學醫學院的留學生，大多是在台灣已經是醫生，然後再去日本留學個約兩年，就結束學業，居住地點也隨之變動，但這位’才２０歲學友將是一住下來就是六年，變成是最適合擔任該地區台灣旅日人士協會的聯絡人，如此一來也將有良好的旅日台灣人脈。

　一切的緣起都是因為具備良好的日文能力（高二就已經高分合格N1！N1級100分就算合格（約達對70%左右即可），滿分是180分！）再逐次把握各種機會。就如同過去眾多吳氏日文學友一樣，例如，本來只是就業日本，後來變成國際金融集團的整個亞洲地區的經理人，或本來只是去交換留學，後來變成結合日本一流國際企業將自己家族的企業，在香港上市等等等。只是本週的這位學友才大一，才20歲，醫學院的留學費用，自己就搞定！這麼一來，本來估算的工作兩年的回收取，變成從上班第一天就開始「實賺」，實在有趣。

　 既然決意留日，則務必早日熟諳日語。留學的成功與否，往往在出國前就已經決定大半了。如留日後，計畫在日本就業，則務必趁年輕，也把握日本極度缺乏人手的時機。日商很重視長期信用（資歷）， 越早開始累積自己的信用，對將來發展越有利。

　 利用吳氏日文，現在開始，到日本各級學校之入學（四月），還有約四個月，利用吳氏日文N1+一流班，仍來不及學成留日所需要之高級日文實力。傳統教學難以協助在四個月內，從0達到具備足以留日之日文實力，但吳氏日文可以協助達成。既然決心留日，建議早日「確實」學成日文，早日出發！切勿輕信「到日本留學後，日語自然會變好的說法！」國中3年高中3年大學4年，接觸英文10年後的留美與不會日文就留日，進步的情形天壤地別。

　本中心雖有不定期舉辦座談會，但九成五以上的學友，都是未參加過座談會，多是經過口碑推薦或試聽Youtube課程，看出課程的可能成效後就加入課程，開始學習的。決心留日，建議早日開始。看看能否來得及報考2月份的入學考，4月就入學，提早一年出發，早一歲進入日商。

凡事都有好方法！決心學成，就找吳氏日文-留日費用,日檢考試,日語能力！

加油！

　 上周則是下列學友利用返台探親休假，來訪。才去日本就業兩年，目前在跨國日商擔任國際業務的下列學友，分享，聊及「薪資、專業、日檢成績等日語能力」之積分已經足以適用日本政府提供給外國籍「高度專門人才」的永住資格了。目前才29歲！姊妹都是東京大學博士的姊妹檔學友，妹妹學友也進入國際顧問公司，但任跨國顧問。吳氏日文學友就業的職種，職位，真的是不一樣就是不一樣！吳氏日文,留日費用,日檢考試,日語能力,日本工作,日語檢定

「律師告訴我：今年他所接的案件中，發放在留許可處理期間最短，而且是最長的在留許可時間～五年！」（26歲‧日本東京就業中‧ZCH學友）

效法一下： 30歲，年薪數十萬美金的國際精英（大學畢業隨即加入吳氏日文‧JLPT一級合格‧30歲就已經肩負百億美金的基金經理人‧2015年現在應該早已經超過百萬美金！）

歡迎吳氏日文學友 挑戰國際業務代表！（之前前輩學友徵才的分享。

朋友只花一年考上N1，並且得到日本高級飯店○野集團的工作，她貼了吳式(氏）日文的網頁給我…（35歲‧大學‧西語系） 

家父20年前…在短時間內快速學成，在工作升遷上獲得大大幫助…全家一齊至日本旅遊時，家父仍可從容應對…大力推薦 吳氏日文！ （吳氏日文第二代學友‧23歲‧英國學士）

真的很謝謝吳氏日文！美術專業的我，用吳氏日文打下的日語能力，我進入日商工作！（23歲‧藝術大學‧一級341分‧翻譯作家，國費獎學金留日）

吳氏日文～我這些年來最划算的一筆投資了！一路從日檢， 交換留學到進日商工作 ， 很難想像當初沒有加入吳氏 現在又會是甚麼模樣？（一級合格→交換留日→ 世界級日商．24歲） 

果然是「一句漂亮的敬語，HOLD住整個場面」…日本課長驚訝的問我「是不是在日本工作過？』

拜一級證書之賜，雖無經驗，仍找到了不錯的工作！吳氏日文,留日費用,日檢考試,日語能力,日本工作,日語檢定

信徒有人經由吳氏日文一年內過一級，加入翻譯工作…..