日檢必備單字


記憶單字最確實的方式應該是藉由前後文脈、常見表現方式、常見意義等,來加以記憶。但鑑於現代人實在太忙碌了,既然有機會,以這一套教育工學,高效率地學會了文法、解析、讀解等閱讀要領之後,偏偏沒有時間記憶單字。因此敝中心特別蒐集了日檢主辦單位所規定可以用來出題的一~四級的基準單字「下稱:日檢單字」,設法以最簡單扼要的方式講解,濃縮成短短的16小時課程。希望忙碌的學友,可以在短短16小時,就完整過目一次一~四級99%以上的單字。同時為協助學友有機會多接觸不同口音,也便利聽寫練習,本系列特請「東京生まれ、東京育ち」、也是在東京受教育,在東京工作的日籍男、女講師各一,將整個一~四級的基準單字,錄製成只要5小時,即可練習一次。建議熟練之後,利用可調速功能,練習自己聽寫的能力,將極有助快速提昇自己的日語單字能力。又練習一次只要5小時,再請利用作家事、等人…等等,耳朵有空的時間,充分練習。學會文法、解析之後,務請儘速記住。

本「日檢單字」漢語講解原則如下:
僅講解主要意義。初期,請學友先把握主要意義即可。動詞等之深入用法,則留待字彙高手等時,再藉由文脈、常見例句等,以組群的方式,講解之。初期請先集中記憶單字的拼音與對應之漢字即可。發音、重音等暫時無須深入。聽力之練習請留待全日語的課程時,利用聲音與數量,再一次解決,效果反而會更好。請參考下列分享:用聽力記單字,真的比用看的,有效許多

教材:書面教材原則上以一般五十音的排列順序,以便尋找。但便於尋找之五十音排列方式,卻不利學習。因此本「日檢基準單字」之上課網頁與書面教材不盡相同。。記憶單字,絕對不如認知中的困難。只要學會記憶的要領,重複這些要領,自然就能記住。請參考下列分享:如何記憶單字 。記憶的另外一個重要要領就是實際的學習動作。學習動作包含作筆記、刺激回憶的神經系統等等。因此需要作筆記時,再請前後查看一下,筆記之。加油!查看的過程亦有助,複習與記憶其他單字。(之前有學友來函告知:由於電子字典太方便,隨時一查就有,反而造成懶於記憶單字。希望藉由上述的強迫筆記方式,有助記憶。加油!)朗讀部分請作為聽寫練習用。請利用調速功能,練習聽寫出讀音以及對應之漢字。極為有助記憶與聽寫。由於吳氏日文學友的文法能力都有一定水準之故,單字一旦記得,自然就能自由造句,脫口說日語了。

以下係建議還沒有成功的外語學習體驗的學習者(有成功的外語學習體驗的學習者,無須過目):
隨著閱讀量的增加,若發覺僅以主要意義,進行翻譯等,意思似仍嫌不對應時,請查字典。由於這一套教育工學,太快就協助精準學會文法、解析、讀解等等,也造成容易誤以為單字,也可以同樣很快就可以精準學成。因此容易變得不想查字典。

文法、解析等由於是原理性的東西,確實可以藉由「一理通,萬里透」的方式,舉一反三,反十。但單字並不一樣。之所以稱為「單字」,就是因為「單字」單獨就可以獨自存在,單字之間甚少如文法一般,有緊密的相互關係,並無法僅藉由原理,就推論出其他單字之可能情形。因此單字必須至少看過一次,否則無從如同文法解析一樣,單純靠解析就推論出來。本「日檢基準單字」,就是希望在最短的時間內,帶領學友快速看過一次。先有一個大致印象即可。

當然,單字不可能看過一次就能記得,通常都需要看過很多次,才能記得。有成功的外語學習體驗的學習者,又比還沒有成功體驗的學習者,容易記住單字。因為有成功體驗的學習者,了解單字確實需要記憶,且經常是記憶之後,就又遺忘。遺忘之後,又再次記憶……,如此反覆,直至確實記憶。而還沒有成功體驗的學習者,往往會排斥記憶單字。通常也較缺乏記憶的決心與努力。因此如果覺得自己不喜歡記憶單字,請自行冷靜地檢視一下,自己是否確實還沒有具體的外學學成實績?所謂具體就是國際認證。如果還沒有,也沒有關係,請將日檢作為自己的第一個具體實績。

老天爺很公平。老天爺為了避免只要經濟能力足夠,就能學會許多訣竅,就能一路有利,如此將導致經濟弱勢者永遠沒有翻身的日子。在訣竅之外,老天爺還要求耐心與毅力。了解訣竅之後,還是需要有足夠的耐心與毅力,重複、忠實執行歸納出來的訣竅,才能真正成功。就好像只是學會奧林匹克金牌得主泳將的訣竅,如練習次數不足,體力與速度還是不足以確保能夠成功,能夠得到金牌。而在外語的世界裡,就是看是否有記憶單字所需要的耐心與毅力。學會文法,學會解析的方法,就如同學會操作槍械,但如果沒有子彈,還是沒有用。單字就是語言的子彈。再請大量累積。

加油!

吳氏日文敬啟

 
關閉視窗

吳老師相關著述