在協助各位學友於24小時之內就學會日文之後,接下來我們將協助各位如何說一口真正高雅得體的日本語會話,敝人旅居日本十五年,實際體驗到的日本語及日本一流銀行的高雅日本語應對KNOW-HOW,將在會話系列中,悉數與學友分享。
這是一套真正學好「日常生活日本語」的課程,絕非套招死背、老師說一句、學生重複一句、啞啞學語、比手劃腳的傳統課程所能比擬。學習過本課程的學友將會發覺到其實只要了解「遣唐使」當初設計日本語的原理,加上一些簡單的漢字,很快地就可以自由造句,輕鬆會話。雖然本課程不是一開始就教會話,而是先談原理,但是原理一通,舉一反三、反百,免套招、免死記的方式,絕對遠勝過土法鍊鋼、不知原理的傳統教學法。
修完本所「閱讀講座」課程的學友,更會深深地體驗到:只要了解遣唐使設計日文的原理,要講一口流利的日本語不但不困難,而且如同「24小時學會日文」一樣,很快地就可以掌握.白本語會話的訣竅。藉著讀解長篇文章的能力,會話中的短句,不過是小巫見大巫,只要聽過講解一次,就已經可以記住,當然更可以應用。而無論會話內容是如何的曲折,都可以應用原理,造出各式各樣的句子,精準的說出自己想說的話。對於文中例句還沒有辦法瞬間即了解時,大多只是因閱讀量還不足的關係,建議加強閱讀,畢竟,速度來自熟練。(請參考:日本語的原理 「簡單會話的幻術」一文)
本系列網羅一般日常生活必備會話多達100種場面以上,範圍不但涵蓋日常生活、觀光、旅遊、出差、研修、留學、旅日、長短期派遣等實用場合,甚至可供觀光、旅遊、空服、海關等業界人士學習日語之用。無論學友是到日本觀光旅遊,留學服務的是耶一種行、甚至觀賞第四台的日本電視連續劇,本課程所傳授的日本語會話技巧,都實用非常,可以充份表現出說話者的涵養與風度、知性與感性,協助學友在溝通上無往不利。
「日常生活日本語」與「實務日本語會話」一樣,無可避免地,都會涉及大量的敬語,這也是為什麼本所主張:一定要先了解日本語的原理、先會閱讀,再學會話的原因。敬語幾乎就是「EQ」的化身,透過本課程,學習者不但可以季好常用日本語,更可透過整個課程的講解,了解真正的「」。
無論如何,學習會話,不同於學習文法、讀解等,可以在短短24小時內,就學到達一個逗點都能精解的地步。聽力需要時間,除了正確的方法之外,建議各位學友善用等車等人、做家事、刷牙、洗澡等等片斷的時間,利用「」的學習方式,仔細的聽、大膽的說,如此才能高效率地學好外語。關於外語短期精通的要領,再請參考開發者所編譯著之「外語速成實用技巧」「短期熟練的方法」(以上收錄於「快速成功的秘訣 迪茂國際版」)。
由於自動化教學成效顯著,口碑相傳,敝研究所將陸續推出「實務會話」(已問世)、日本語能力檢定考一、二級」(已問世)、「同字異義」、「名作精選」等馬拉松式閱讀、聽力、會話等系列,確實提高學友的日本語能力。
最後,我們要特別感謝「常春藤」學友,由於常學友的大力肯定與支持,本系列得陸續問世。謹此致上最大的謝意。
吳氏日文 日本KNOW-H0W研究所
解碼式日本語教育工學
開發者 吳其哲
謹識