日本留學試驗（日留）於2002年6月16日首次全球舉辦，有意留學日本的考生，無須再經過日本大學的別科、研究生或語言學校之階段，即可憑藉「日留」的成績，在日本國外，向承認日留成績之日本大學，直接申請入學許可。由於日留，除了日本語科，尚包含總合科目（歷史、地理、公民）、數學1、數學2，以及理科（物理、化學、生物），涵蓋層面遠較「日檢」多元，可以預見，將來可能會廣泛地為各大學所採用。且2003年6月起，日本交流協會將開始採用日留之成績，作為獎學金「初試」之甄選基準，而其中記述部份「小論文」更將成為「最終複試」之考量基準。
只要日本交流協會的獎學金採取可以「自由選擇欲報考科目」的方式的話，今後只要日文夠好，「數理科目不強的考生」，以選擇報考「總合科目」的方式；而「數學強的考生」以選擇報考數學的方式，就有機會拿到這一個自費的話，「價值」10萬美金以上的獎學金（因無須繳「學費」等，且實領每月約18萬5千元日幣），相較過去還要考「英文、國文」的非文學組的考生而言，無疑是一大福音。
惟因長久以來，全球日文之「教材、課程與教學方法」大都傾向生活日語或文學方面之日文，¯ 乏留學日本時，實際需要的總合日文能力，造成考生大嘆吃不消。日留的日本語科之關鍵，可約略分為「聽讀解與記述（小論文）」。由於日留已經不再分級，且不再測試日檢中之「字彙、文法」等項目，直接就進入測試留學所需要之聽讀解及小論文能力。顯然的，如果基本字彙或文法，都還有問題，遑論20分鐘內要擠出一篇400字的小論文了。換句話說，「字彙、文法」等等已經被視為是基本能力了。欲在日留拿高分的先決條件，是在日檢一級至少先拿320以上的分數。
小論文的時限只有20分鐘內，但其實小論文只要透過實際寫作，學會致勝的寫作技巧，對於具備良好日文文法能力的吳氏日文學友而言，並不是大問題。「寫作」如同「會話」，表面上看起來是「說」的問題，但其實是「聽」的問題；而小論文表面上看起來是「寫」的問題，其實是「讀」的問題。腹中有墨水，自然談吐高雅，出口成章。如果覺得這些基本功夫還欠¯ 的話，建議務必確實先打好基本工夫。
本小論文班的重點在於協助如何以同樣的寫作能力，憑藉寫作的技巧，脫穎而出。重點將在於實際寫作，請參加學友，務必實際° 筆，準時提出習作。而批改、添削後之文章，務請熟記，以便臨場發揮。
切記！「寫作」的前提在於「多讀」，「多讀」之後「多寫」，進步才會顯著。而「會話」的前提在於先「多聽」。當然這些又各有各的前提，這些觀念在過去的課程裡，都已經提及多次，在此就不再重複。建議儘快進入實戰寫作，加油。
預祝 高分過關！
吳氏日文
關於日留聽力對策：
日留的聽力測驗分為兩部分，第一部份類似日檢之聽力，但第二部分更重視實際留學時，「一邊聽教授講解，一邊同時讀解手上資料之「聽讀解」能力。日留日本語科得分的關鍵，將是在於這一部份。「平時靠實力，考試靠技術」，聽力對於曝曬在該語言時間不足的考生而言，常常都是致勝與否的關鍵。由於「字彙的熟練度、口音、反應速度、表現方式」等等，幾乎都必須在瞬間之內判斷出來，雖然只要方法正確的話，大學人士60小時內，就可憑藉字典精準解讀或翻譯日本早稻田等大學用書，但聽力則不然，因此需要相當時間的累積。為了解決此一問題，本中心特地陸續增加全日語授課「聽力新幹線」之「字彙高手（深耕系列）」及「字彙倍增（廣耕系列）」等課程，不但可解決此一問題，更可協助尚無法至日本留學之人士在職留學之用。「聽力新幹線」乍看好像簡單，但熟練「聽力新幹線」之學友將發覺自己的實力於不知不覺中，已經累積宛如留學日本2～3年之實力，同時由於「聽力新幹線」涵蓋了，幾乎所有留日日常生活的各種情景，自然而然地也了解日本生活的點點滴滴。詳細再請參考歷年學友的學習心得。
「日本留學試驗‧聽力模擬測驗系列」除力求100%模擬實況之外，並一本追求最高效率之原則，CD內附錄了專供複習用之「省時版本」。傳統聽力測驗，題目與題目之間、或題目與作答之間，多有1.5～11.5秒不等之空白時間，對於這些浪費複習時間之空白部份，於「省時版本」CD中一律細心刪除，徹底貫徹分秒必爭的高效率教學原則。為了確保高分，吳氏日文的模擬考題的會話速度比實際考試時，還要更快，考試時將能從容以對，挑戰高分。同時並加入最新「日本留學試驗」聽力部份之「複合答案」方式，培養多重情報之聽解能力，為「日本留學考試」及「日本語能力檢定考１級」等類似考試，高分必修課程。
關閉視窗