日文聽力訓練~ 他動變自動,有趣的學習之旅分享

分享到:

「字彙倍增」剛開始速度是0.7,到第三冊0.9也跟的上,大部份的情況,聽兩次左右就可以超過設定的理解率。這段過程其實還蠻有趣的(LWDAI學友‧40歲‧駐日中‧台灣科技大學‧資工系)

 收到LWDAI學友完成字彙倍增第一輪的聽力訓練心得。謹此回覆,一併分享。由LWDAI學友的心得可以確認吳氏日文學友獨享的「全日語+可調速+同步字幕+搭配前後文脈語助詞」的訓練方式,確實有助,且可了解自己的待加強點。詳細請參考「學習要領-02-全日語聽力訓練」。

有報考本次日檢,但還沒完成文法(片語)模擬考~實力養成與解題技巧課程的話,務必儘速完成與熟練。日檢的文法(片語)考題對於吳氏日文學友而言是「送分題」,務必確實得分。

有確實在聽課,聽課時數也應該可達合格平均所需時數之學友,

考前一個月務必發問完畢,以確保合格(詳細請點選本分享)。

LWDAI 學友:

 你好。謝謝來函告知學習進展,逐項回覆與後續學習建議如下:

LWDAI 學友 修完包含「字彙倍增」+可調速+同步字幕+全日語聽力訓練(2~3/3)」及之前之課程,聽課時數合計約:284H,學習心得如後:

目前為止表格之熟練度約99%的正確率,並都能在練習薄的最短要求時間內完成。(讚!該進入「難文讀解」的課程了!)

我前次留言當時圓圈之熟練度為98%,本次是98%。
我前次留言當時三角之熟練度為98%,本次是98%。
我前次留言當時加號之熟練度為97%,本次是97%。
我前次各單獨文法個表之熟練度為95%,本次是90%。
我前次各助詞用法之熟練度為95%,本次是95%。

學習心得及問題:

日前結束了「字彙倍增」的聽力練習課程,第二冊剛開始速度還是停留在0.7,但慢慢已經可以看字幕跟聽兩、三次就到達理解80%左右的程度了,到了第三冊的時候,突然覺得0.7的速度很慢,試著調到0.9覺得速度也跟的上,比較簡單或易理解的課程,有時聽一次理解的程度就可以超過80%,大部份的情況聽兩次左右也就可以超過設定程度的理解率,這段過程其實還蠻有趣的。另外也發現查單字的情況變少了,很多單字及慣用語句在不知不覺中就變得熟悉,聽過馬上可以理解他的意思,因此在一課花費的時間也變少許多,這點還蠻讓人覺得高興的。(讚!聽力開水逐漸沸騰的現象,繼續即可。聽力可以有不熟,但文法解析必須沒有任何問題,如有必須確認。)(記得保持右肩向上的聽懂比率,詳細請參考「聽力訓練要領」

不過目前雖然跟聽時,看的懂,也能夠理解,但放著「盲聽」時,還是有許多無法理解的部份,大部分都是單字的發音不熟悉,這點自己已經反複聽了許多次,但對個人來說很多單字發音仍無法好好記得, 或是現在許多單字狀況都是「這個單字的發音模模糊糊好像是這樣,說出來別人大概可以理解,但多少有錯誤」這種感覺。這部份目前照聽力要領不打算對單字特別進行記憶,除了一些太常出現的動詞及形容詞外,都沒有很刻意去肯單字了,如此單字的查詢時間才能變少,並把多出來的時間進行更多聽力練習。(還沒到「盲聽」的練習階段,就開始練習「盲聽」,就會產生上述的情形。建議先完成聽力第一輪的練習,然後再進入第二輪的盲聽的練習方式。)

另外一個問題是發現自己會在文法變化時花上時間去思考,這點發現自己熟練度比之前還有下降(最近沒什麼在練習文法),現在會重新把文法練習拿出來,再加強自己對詞性變化的速度及反應。(建議直接進入「難文讀解」,如屆時文法仍有問題,則務必確認。)

2017-05-30

如有報考本次日檢,下列課程須先解決:解題技巧-01+02 文法(片語)模擬考~實力養成與解題技巧-01

請詳閱日昨分享,關於「表現達人」之熟練步驟: 

解題技巧修畢後,快速聽過難文讀解的漢語解說,有助更快速、精準理解日文。

 

吳老師相關著述