越來越刺激了 …有種越來越過癮的感覺。一週內連續解決1、2冊…欲罷不能…這感覺是之前沒有過的…理解速度隨著老師不斷提高的講解速度,而加快著…(清大‧電機碩士‧3x歲) 收到CSK學友修畢字彙高手單字漢語講解(2/4)之心得,內有重要學習要領,謹此回覆一併分享: 你好。謝謝來函告知學習進展,逐項回覆與後續學習建議如下:
我已修畢本階段課程如下。學習心得如後。 Dear 吳老師, 學生○○○,目前剛修畢字彙高手單字漢語講解(1~2/4),從12月至今大約花費100天內完成214小時而進行到這裡。3月中開始可以加速至每日5~6小時來進行,越來越刺激了。(讚!學習外語,學到會覺得越來越有趣,越來越刺激,大概也只有吳氏日文學友可以如此短期內就能享受如此的速度感﹑成就感與刺激感!) 老實說,現在有種越來越過癮的感覺。一週內就連續解決1、2冊,有種欲罷不能之感。這感覺是之前沒有過的,對文句的理解速度隨著老師不斷提高的講解速度而加快著,甚至第1冊使用1.2倍來聽講也沒有問題,第2冊使用1.3倍來聽解大致上也很OK。所以都只聽一遍就過去,但這樣是可以的嗎?會不會太過躁進?(漢語解說課程,這樣就可以了?不但不是躁進,且是及高效率之教學法!) 回去翻大學修習的初日一二及中日一二,那整整4學期才學2本書,突然覺得滿簡單的,那怎麼上4學期那麼久還學的七零八落,真是浪費時間。花費掉的時間成本,相信有在上班的各位學友們,定能體會。(確實,一般學習者很少留意到時間成本。低效率的教學法,時間成本輕易就超過參加費用。曾經學習過傳統教學,再加入吳氏日文的學友,確實最能體會。) 說也奇怪,平時利用片碎時間來使用快速記憶機記憶單字,隨著第1、2冊高手有帶過的形容詞,副詞及部份動詞,竟然神奇似的輕鬆記憶起來了(有30%記憶了)。大量曝曬的神奇工法學生目前感覺到了,才會有越來越過癮之感。(是的,會自動發酵,越來越容易記憶。這也是為何建議初期無須花時間去記憶單字。) 相信在全日語環境下,單字真的不會變成問題。(是的,不但不會成為問題,且會自動知道前後搭配之助詞與實際之用法,而非只是記得一個單字。) 目前閱讀及文法理解力應有85%沒問題,應可持續進化中。 最後,學生在修畢高手3、4冊後,是否直接進入全日語,還是把N1+N2多義字及文法模擬試題也修畢再進入全日語。煩請老師指導一下。(修畢高手3、4冊後,就請直接進入全日語。) PS: 口語表格、21個敬語大致OK了。(讚!) 文言文的持續熟練中。(白話文表格確實熟練時,文言文表格很快就可熟練。) 助詞精解之使用時機拿捏需要再熟練。(如同英文之介系詞,要量讀到一定程度之後,才有辦法很熟練。) 自他動詞目前頗困擾。(無須擔心,全日語約訓練一半時,就自然解決一半,屆時稍微將自他動詞再確認一下,就可解決98%,2%就真的要稍微注意區別與記憶。) 以上, 謝謝~(讚!繼續即可。完成「全日語+可調速+同步字幕」方式之聽力訓練後,將會發覺:竟然自己突然之間就能脫口而出流暢的日語!) ○○○ 吳氏日文學友如何有效利用「可調速+同步字幕+全日語+3小時內不限聽課次數」之專用聽力訓練方式:(請參考另函)
趣事一則分享: 不過這位學友說當時沒有很認真上課,已經報考過五六次的N1,但總是差個2、3分,未能合格,覺得有一些文法、讀解很難! 日昨覺得很納悶,照理說能如此流暢與快速使用日語,不應該報考如此多次仍未N1合格。尤其這位學友五專之後,目前又再進修日語碩士課程。 今日趕忙查閱當時的上課紀錄,總算了解原因何在?!請注意看粉紅色的文字數字
由上課紀錄可知,一般會話所需之文法,雖然已經足夠,但合格日檢最高N1級所需之文法與閱讀不足,確實會有合格的困難,即使後續投入時間,可熟練地仍只是會話,並非高精準之讀解。「速成公式」上了8+9=17/27=63%。「閱讀講座」僅上約11%,「字彙高手」也只是上1/4冊之21%(等於4冊整體之5%)。這也是為何建議學友切勿跳課與儘量密集聽課的原因。聽課就有效果之故。 日檢N1的讀解充滿陷阱,又有時間限制,需相當之熟練度。與「一般會話」不同,因「一般會話」多是雙方你一句短句,我一句短句的方式,難度、縱深都遠不如讀解,只是需要熟練「聽力」。這也是為何經過一定時間之聽力訓練,就能會話,但不一定就可N1合格。 決心早日合格N1,則文法、解析,務必確實學成,量讀與速讀文庫版本之成效才會明顯,才能快速N1合格。加油! |