|
這套課程真的和我想像的遠距教學很不一樣！確如老師所教導，有其清楚明確的邏輯和規則… 真的不難！發現我自己可以用吳老師的這套方式，大致看懂日本首相安倍晉三的[首相官邸]LINE官方帳號的短訊、我的日本朋友在他們自己facebook 上的日文貼文…（YSH‧留學北美‧參加38天‧累積聽課20小時‧PYL學友的檀那様） 本分享的YSH學友是PYL學友的檀那様（反過來說：PYL學友是YSH學友的奥様）
收到PYL學友的先生YSH學友修畢第一冊課程之心得，謹此回覆，一併分享。YSH學友的夫人的PYL學友的目標是半年內從0級合格N1，但是YSH學友則是設法在五個月內聽課達350~370小時，從0級直接合格N2。利用吳氏日文這一套高成效與多實績的「Decodothology 解碼式日本語教育工學」，上述近乎Mission Impossible的目標設定，對於吳氏日文學友而言則都是可能的，就看是否有確實投入預定之聽課時數。YSH學友目前進度有落後，因此請設法擠出時間密集聽課一下，接下來就是四連休，如無遠遊計畫，乾脆每日聽課12~14小時，高密集聽課，將會發覺成效更為明顯，例如下列學友，吳氏日文以經可以預測將會合格128天後之N1！加油！ YSH 學友 修完包含「1. 吳氏日本語「文法」速成公式大公開(書：速成公式大公開)」課程以及之前之課程，學習心得如後： 吳老師您好: （YSH 學友：謝謝來函告知學習進展，逐項回覆與後續學習建議如下：） 已聽課20小時~ [吸收能力:80%][熟練程度:50%] 首先謝謝您的關心~這套課程真的和我想像的遠距教學很不一樣！ 一 老師會透過系統了解學生上線聽課的進度, 讓我覺得不是自己一個人獨自奮鬥而已, 非常感謝！ （謝謝分享學習心得。藉由各位學友的心得， 不但可適時提供相關學習建議，甚至可提前祝賀合格！例如今日分享之下列學友，雖然才參加吳氏日文12天，但從CJC學友的心得與讀書計畫，總和研判之下，已經可以提前祝賀將合格128天後的「JLPT日本語能力試驗」最高級的N1！ 二 聽課過程一直有個感想: 日文的確如老師所教導, 有其清楚明確的邏輯和規則, 只要理解並熟悉之, 真的不難！（確實，利用吳氏日文所研發的這一套 「Decodothology 解碼式日本語教育工學」，日文就會變得如此清楚明確的邏輯和規則，且趣味又易學！） 三 實際驗證在自己的生活上, 二十小時的學習之後, 發現我自己可以用吳老師的這套方式, 大致看懂(加上猜測)我的日本朋友在他們自己facebook 上的日文貼文(大多為比較短段落的句子)大約六, 七成, -看不懂的部分大多為生字, 尤其是片假名外來語. 可是只要使用fb的翻譯年糕功能把生字翻譯出來, 加上句子結構的了解, 幾乎可以了解(加上推測)日本朋友在fb上 發表的是什麼了！ 其實很有趣！ （目前聽課時數僅約20多小時，還不到60小時，有時候尚無法100%斷定意思，但有確實修畢前面約70的課程之後，則就不太需要推測，而是可以斷定意思！繼續即可。）（另，片假名難不倒會英文的閣下，請就是依照反覆快速多唸出聲音幾次，應該多可聯想到原文。有一些省略的太嚴重的，雖然無法馬上聯想出來，但多是知道一次之後，就會永遠記得，例如新鮮人會遇到的：オリキャン (orientation camp) 四 另外一個自己發現的有趣進步: 我有好玩地加入日本首相安倍晉三的[首相官邸]LINE官方帳號, 偶爾會收到此帳號的群發訊息~而且發現[首相官邸]的訊息比我的日本朋友所寫的, 我更容易看懂！ 後來發現, 可能是首相官邸的LINE官方訊息大量使用漢字, 而文法結構必須正式又不失簡單親民的原因吧！ 現在收到安倍首相的短訊息, 成了樂趣之一, 馬上測試一下自己看得懂與否 (通常都可以) 也大幅提升了進一步學習的興趣！ （是的，官方發言，一切都需須正式。亦即只要非俚語等非正式之日文，基本上都可立即理解。而日本社會重視禮儀，日本年輕人使用的俚語，外國人的我們，知道即可，除非好友，否則避免使用。） 接下來我要更加計畫與安排好工作和讀日文的時間, 準備進入量讀與熟練的階段.（讚！繼續即可。三不五時就瀏覽一下學習要領，確保學習方法、航向正確即可。文法表格與助詞，等同日文的九九乘法表，務必早日熟練。熟練要領如同課堂上所傳授的一樣。） 謝謝吳老師！ 2017-02-24 13:30:38（謝謝善用課程，謝謝肯定。繼續即可。距離本次日檢還有約128天，設法在 考前依照計畫考前聽過（聽過即可，無須熟記）前面350小時的課程，即可自動合格N2，締造一下自己的從0開始5個月直接合格N2的驚人紀錄！尊夫人比閣下早一個月參加吳氏日文，且直接以半年內從0級任合格N1作為目標，如此的目標設定，對於傳統教學而言，都是Mission Impossible。不過對於吳氏日文學友而言，則都是射程內。只要聽課有達預定時數，通常多可一次就可合格！再請互相競賽，雙雙合格！） |
