看過一遍,聽兩遍,但聽力仍不足?

分享到:


收到對於聽力與字彙之進步程度,不如預期之學友來函,謹此分享。

吳老師您好 我目前的課程為字彙倍增新幹線 可是總覺得我單字的量總是不夠單字是藉著閱讀自然而然記起來 還是要特定去背呢?? 我去年有參加一級檢定考 總覺得我的單字還是不夠水準 另外 聽力部分 我看到有學友的經驗是唸完字彙高手就可以聽懂日劇的70.80% 可是我還是聽不太懂 字彙高手我是先看過一課一遍以後 在練習聽力大概兩遍 也大概聽懂了八九成 接著在進入下一課 但是聽日劇還是有點困難 是我的學習方式有問題還是每個人開竅時間早晚不同呢? 在做聽力考古題的時候真的蠻有挫敗感的 煩請賜教 謝謝

吳老師您好 我目前的課程為字彙倍增新幹線 可是總覺得我單字的量總是不夠

就字彙高手與字彙倍增,兩系列的字彙量而言,已經涵輓握j部份日檢與日本一般生活的必要用語言。因此不是字彙不足,而是未記熟。當然目前剛進入字彙倍增,才開始而已,自然就更不足。又從之前所提過之:熟練聽力所需時間,約為嬝炊?0倍。目前看過一次,聽過兩次,總共只有三次,雖然當場可以達到八、九成,但問題是記憶會自然衰退。百分之百的讀解能力,打八折,成為80%的聽力能力,80%的聽力能力再打8折,則反映出來的則只有約64%的會話能力。

單字是藉著閱讀自然而然記起來 還是要特定去背呢??

都可以,視個人差異。但無論如何就是要記憶起來。有的學習者,必須有故事才記得起來,有的學習者,則毅力堅強,單獨的單字亦可記憶之,因此要了解自己。但無論如何,不可能過目不忘。記憶會消退,因此記憶之後,到消退之前,必須適時維持記憶(也就是複習)。直到將短暫記憶,轉變成為永久記憶。最好是每隔3~6小時,就確認一下,臨睡前,起床後,都是複習的重要時機。當然日檢為了區分高下,會故意出一些偏僻罕用,甚至日本人一下子也會被騙的單字,雖然每次只有不到兩個單字,但為了這區區的容易混淆的單字,則需要花更多的時間去記憶。就投資報酬率而言,不划算,但就分出高下而言,又是必要的。不過無論多困難的單字(多麼難以記憶的事情),都可以藉由編造故事,而記憶之。目前坊間有很多超記憶課程,大都是利用此原理。建議遇到自己覺得真的棘手的對象,就以編造故事方式解決之。當然,記憶之後,到消退之前,還是要適時維持記憶。

我去年有參加一級檢定考 總覺得我的單字還是不夠水準
另外 聽力部分 我看到有學友的經驗是唸完字彙高手就可以聽懂日劇的70.80%

是的,可以聽懂七、八成。再加上日劇的情景,脈絡,通常可以再提供一些理解程度。但這樣仍不足以對應日檢的聽力。因為日檢的聽力有釵h故意設計的陷阱,因此必須達到95%以上,才足以應付。這也是為何建議,要聽到10次以上。且屆時的聽解能力,必須達到95%以上。理想是達到99%以上。否則每100句,就有5句,不懂,還是很不足夠的。當然就合格只需70%而言,則又是綽綽有餘了。這也是為何建議獎學金班學友,只要情形野i,就是儘量將已經開發完成的課程,全部選修。畢竟日本人學生,從嬰兒時代,一直到進入大學院,每天都在接觸日語。我們的課程,設計得再多,方法再高效率,絕對量,還是會不足。

可是我還是聽不太懂
字彙高手我是先看過一課一遍以後 在練習聽力大概兩遍
也大概聽懂了八九成 接著在進入下一課 但是聽日劇還是有點困難

是我的學習方式有問題還是每個人開竅時間早晚不同呢?
在做聽力考古題的時候真的蠻有挫敗感的 煩請賜教 謝謝。

皆非,純粹只是「絕對量」仍不足而已。查看了你的上課紀錄,大都只達到100%,的最低基準量,建議將剩餘的150%,全部解決。這一次,則聽解程度,請設定在聽懂99%,再進入下一堂課。務必徹底將聽力程度提高,以免打八折的效果產生。不用擔心,已經有八九成的聽力能力,要達到99%,並不會如想像中的耗時,因為基本「蜘蛛網」已經構成,只需要再多建構幾根線,就足夠了。

再確認一次,文字是靜態的,聽力是動態的。聽力必須很熟練,如未真正熟練,就很容易覺得挫折。因為下意識裡面,我們已經習慣聽什麼,就懂什麼。不過也不用太挫折,因為若將所謂聽不懂的內容書面化的話,我們又會覺得,不過就是只是因為其中的關鍵字,造成聽不懂。熟練與否而已。我們都是聽過幾千次的母語,才達到今日的程度的。

加油!

—–Original Message—–
From: 吳氏日文 [mailto:service@web2] Sent: Monday, February 14, 2005 10:07 AM
To: service@web2
Subject: 吳老師發問專用表格
姓名: cjj       e-mail: janxxxx@yahoo.com.tw
電話: -04-x52xxxxx-  手機: 0921xxxxxx
班別:獎學金班
請詳述問題所在及自己的理解:
吳老師您好 我目前的課程為字彙倍增新幹線 可是總覺得我單字的量總是不夠單字是藉著閱讀自然而然記起來 還是要特定去背呢?? 我去年有參加一級檢定考 總覺得我的單字還是不夠水準 另外 聽力部分 我看到有學友的經驗是唸完字彙高手就可以聽懂日劇的70.80% 可是我還是聽不太懂 字彙高手我是先看過一課一遍以後 在練習聽力大概兩遍 也大概聽懂了八九成 接著在進入下一課 但是聽日劇還是有點困難 是我的學習方式有問題還是每個人開竅時間早晚不同呢? 在做聽力考古題的時候真的蠻有挫敗感的 煩請賜教 謝謝
1.已上課時數: 小時
 課程:
2.前後在幾天內,完成上列時數: 前後共 天

3.實際複習時數:
前後共 小時

4.英文文法能力: 0 %
默寫出表格所需時間: 分以內
默寫出上下段表格所需時間: 分以內
默寫出五段表格所需時間: 分以內
默寫出第一形容詞表格所需時間: 分以內
默寫出第二形容詞表格所需時間: 分以內