真的是科學許多！想忘也來不及忘掉！

LWK學友學成文法與讀解課程後之心得來函- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

L○○學友：

　　你好。謝謝來函告知目前的學習情形，謝謝。

　　非常恭喜！L學友年方25歲，本身又是名門大學之電○所碩士，有日文實力，加上本身的專業素養，要考取加入當時，敝中心曾推薦之日本交流協會獎學金，將非難事。建議好好考慮一下。日文，應該已經是L學友這一輩子的了。謹此先行祝賀！讚！

　　後續學習與注意事項如同當時之歡迎加入函的內容一下，再請繼續即可。加油！沒有問題了！日文，應該已經是L學友這一輩子的了。

以下為歡迎加入函部分內容- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

　　利用這一套教育工學，從0級至一級，就是只要投入750小時（正負150小時）即可合格。如屆時時數不足，請先報考二級。這一套教育工學確實有效，但還是需要投入時間。如能確實投入時數，歡迎加入吳氏日文！加油！

　　利用這一套教育工學，「文法」可以很快就以理解方式學成，無須逐一死記。且精準度直逼一個逗點（即使一個逗點，也可以精準解析翻譯出來！）當然，具備良好的「文法」能力，「讀解」自然可以很快就學成（通常大學程度人士就是60小時之內，一如下列心得分享。

　　而「會話能力」的前提是「單字能力」與「聽力能力」，因此學會「讀解」之後，再請加強「單字與聽力」即可（敝中心「全日語」的課程可以充分協助）。因此如參加閱讀與會話班，確實以敝中心的「方法」、「步驟」，還有「專用教材」，修畢敝課程，自然具有實力，屆時只要將「考古題」等題型熟練，自然就能合格。

　　如所需要的是實務用之閱讀與會話，建議先參加下列：閱讀與會話班即可（敝中心無單獨會話班，因為不會閱讀，只要會話，變成只有套招死記，只是曠日費時。又日後如有想報考日檢，再增加考古題等相關課程即可）。

　　如前所述，由於會話的前提是文法→讀解→單字與聽力能力，因此本課程摒棄傳統一開始就套招死背的方式，而是以自由造句為目標。初期將先教導文法單字與讀解共36小時的課程之後（造句讀解大突破之後），才開始教授會話的技術（屆時才有能力了解，為何該句話要那樣說！）。當然技術之外，還需要熟練，才能瞬間對答如流。因此接下來是大量的聽力練習。請利用可調速功能與同步字幕，勤加練習，「會話」至少需投入「聽力」練習400小時（英語能力佳者）～600小時（無成功外語經驗）的有效的聽力練習（※有效的聽力練習係指正確了解練習內文之文法、單字、意義之後的練習。（未達甚解前的聽力訓練，即使多聽也難有助益。），才能達到可以脫口運用的程度。這一點務請確認自己的時間與耐力。（單純造句的話，約160-200小時就可以，但是聽不懂的話，只會造句也無法溝通！）

日檢方面：

　　首先要澄清一點，日檢一級是伴隨實力，自然產生的！而會話也是伴隨聽力能力， 而自然產生的。 不是靠死記死背的學習方式，擁有良好的文法解析能力，足夠的單字與「有效的聽力訓練」之後，自然就具備日檢一級的能力，自然就具備一定的會話能力。這一點從吳氏日文一級合格學友，大都是在300分以上，甚至達330、350等高分， 而非低空掠過，就可印證。吳氏日文創業初期係以協助企業高階主管，確具日文實力為主。但是那樣，無法客觀證明這一套教育工學的實力，因此約5年前開始與學友約定， 一律要去報考日檢一級，以便可以客觀證明，並非以考試為主。請特別了解日檢一級證書與會話能力是伴隨實力，自然產生的。因此本課程，前面500小時的課程，主要都是在建立實力，而非如一般，一開始就練習日檢考題或一開始就學習會話，雖然那樣感覺很逼真，但只是幻象，敝中心堅決主張伴隨實力自然產生方式。因此請勿於60小時學會讀解之後，不久就來函詢問：「 讀解之後，又投入100小時 ……. 但還是無法會話？」，就是因為上述原因，因此真的就是還無法之故，並非學習方式等有錯誤之故。

　　達到一級之「總投入時數」，從毫無日文基礎之０級到通過日檢一級，一位大學程度人士，約為750小時，正負150小時。（關於150小時正負值：半年內，密集學習者才適用負-150小時的計算，否則請以750小時為準。過去沒有很多機會練習讀書技術的，則請以750+150小時，以確保一次就能合格。）

　　日檢已經通過三級人士，利用這一套教育工學，約需550小時，可以直接通過一級。已經通過日檢二級者，約需450小時，可以通過一級（之所以已經通過二三級還需要450小時多，係因為敝中心認為過去以傳統方式所學，可以轉用的部分，主要只有字彙等以記憶學成的部分，至於「文法」「讀解」「聽力」「會話」「考古題」等能力，都建議以敝中心的方式，重新系統地架構，才比較容易可以將過去的投資，確實發揮出來。已經通過二級或三級者，如願意利用本教育工學與專用教材，確實投入750小時，依照過去統計，可直接達到達到320分以上（全球考生前5%的高成績）。

　　2007年起參加的學友，暫時無須購買其他日檢相關的教材！敝中心已經完成所有的教材了，包括最後完成的單字在內。六月起近期內將開放1～44級之基準單字，供學友快速學成。如欲使用其他教材，建議在確實修畢敝中心教材之後，再開始。2006年12月份的成績與心得，充分確認，同樣的投入時數，確實使用敝中心的教材的學友得分，比混用其他教材方式學習的，更容易高分！（敝中心的教材除了是一貫性的之外，對於最需要時間投入的聽力訓練，也更高效。這一點，時間有限的學友，請特別留意一下。先將敝中心的修完，先不用著急，之後，任何日文（NHK、 日劇、網路新聞、日文網站等等等，只要是日本語，將自然成為吳氏日文專用的日文教材。因為都弄通了的關係，因此任何日文，都可以拿來作為解析研究的對象！甚至日劇上翻譯錯誤的地方，也可以覺察出來。）

　　又合格時務請依約提出心得。因為上述的投入時數，就是根據前輩學友的心得，方足以如此精準統計出來。敝中心希望能更精準提供後輩學友。自2006年12月份的日檢開始，已請所有學友，無論合格與否，都提出心得。不合格心得之回覆，自2007年12月份開始，採統一回覆，恕不再一一回覆。今年的合格與不合格學友的心得，同樣是很有參考價值，有空或考前半年，建議參考幾份。◎合格學友心得 ◎未合格學友心得 陸續來函中，還會持續增加！

　　拿到教材之後，就是請設法先投入24小時，了解有效之後，請再投入18小時，然後達到60小時。課程的講解，如同眾多學友的反應一樣，應該大都是聽過就懂，因此再請盡量密集。利用短期密集，所達到的成就感，鼓舞自己。加油！

2個週末、週日，閉關學習法【36小時學會閱讀日文】
60小時，誠如所言，只要一本字典，就可以讀懂日文書籍）
日語會話真是一門藝術（摘錄）

　　決定報名時，請至下列鏈結、下載訂購單，【下載費用明細】 。填寫後，請傳真02-7733-5486即可。通訊報名即可。 敝中心上班時間：週一～週五，上午10到下午7點。報名前歡迎光臨實際確認表現達人課程的諸多高效功能（107萬字實用、豐富的內容與可調速同步字幕、聲音、點讀筆等）

　　請同時傳此函向學友服務部洽商報名等細節，並請告知獲贈之敝中心圖書館之原文藏書為自我啟發類之書籍（日本這一方面很強，且日本企業亦多有教導員工這一方面的自我要求，或許是造就日本強盛的原因。） 謹此正式歡迎加入吳氏日文！

凡事都有好方法！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吳氏日文 敬覆