收到身負達成營運目標之準學友來函。擬加強與日方客戶友好關係。
對於業務繁忙，仍自我要求，欲儘速學成日文之學友，敝中心都儘力協助，再請善用這一套教育工學與課程。早日學成，早日加強與日方往來企業之合作關係。不只是生意上之往來，同時擴及私交之往來，將可發現很多令人深思的日本文化。謹此公開歡迎加入！
我的學成決心、目標與讀書計劃確認函
○○大學化學系畢業、退伍後，從事歐美○○，○○和○○貿易，因為往來廠商幾乎都是以英文做為溝通語言，故使用日文的機會少之又少；進一年來，公司陸續聯繫數家日本廠商，雖然勉強能夠以英文溝通也達成營運目標，但是總覺得和日本人的關係差那麼一些，沒有辦法和日本人更進一步拉近距離而僅止於生意上的往來，無法像朋友一般，究其原因，應該是語言的隔閡，故下定決心，自我要求希望於最短時間學習日文以利能夠和日本廠商更順暢地往來，進而帶動雙方公司的緊密合作關係和業績成長. (日本人很重視誠意與實質行動。CHH樣，目前還不會日語，希望改善合作關係，開始學習（有如此認知之組織人，企業之幸！)。待實際學成時，看在往來企業而言，不只是解決溝通問題，更展現上述之誠意與實質。又日本人重視長期信賴關係，一開始不容易打入，但建立信賴關係之後，通常就是長久關係，如同許多老字號之貿易公司，成為日本之代理商後，通常繼續傳給下一代。有如此認知之組織人，企業之幸！)
目前雖然業務繁忙，仍會勉強自己 “至少” 每天騰空二個半小時再加上週六和週日各八個小時，合計 28 小時/周以上的時數進修日文. （如此的話，兩週即可達56小時，已經足以憑藉字典，閱讀相關日文資料了。初期閱讀速度會較慢，但修畢漢語解說之課程，約180小時之後，速度可，大幅調快。「勉強」兩字，用得真好。日本就是如此認為，讀書、學習study日語正是「勉強」。雖目前是金融海嘯中，但企業人如此自我要求，安渡海嘯之機會自然大增。 ）
當然，學無止境，公司也一再鼓勵所有同事們抱持終生學習的態度; 目前會先以達成能夠和日本人順暢會話與談判溝通為優先目標，未來也會持續精進日文，甚至於前往日本參加短期大學課程和完成日檢一級鑑定. （修畢課程已經足以一級。具一級實力，再至日本，即使只是短期，成效也會很好。尤其屆時都看得懂，選書，篩選資料也很快。會話之前題為良好之聽力。日本社會非常重視禮節，日本企業自然就更為重視，只是會通的日語，不足以順暢達成商務需求。一般之場合，至少使用會話套餐內建議之敬語，而正式演說等，大場合，則使用最敬語，將極有助商務。學成之後，自然可以藉由日本往來客戶之用法，觀察出其中之差異。加油！）
CHH 樣：
歡迎來函。由於有立即商務會話之需求，請參加實務閱讀與會話班。學成目前首要之閱讀與會話之後，報考日檢一級前，再加選日檢課程即可（不須太多時數，約40小時即可學會解題技巧，以免蒙受不熟題型之不利，解題技巧熟練與否，得分差距可高達約20-40分。平日靠實力，考試加技巧！）企業主管自己具備一級，其他同仁自然知道自己該如何效法了，加油！歡迎加入！
修畢60小時之課程之後，由於只要有字典，就足以讀解與翻譯日文，因此建議利用至日本之機會，購買一台日本人用的日日電子字典。為須最新或最高級款式，次新機種，就很夠用了。通常一台，就包含20-30本，各式樣之字典在內，包含商業書信、和英、英和、類語、商業書信、…百科……。屆時因已經看懂日日對照之解說，因此日日電子字典將變成隨身良伴。攜帶一小台，等於攜帶了幾十本書籍在身。加油！
如確實決心要一級實力，並以取得證書為客觀證實，拿到教材之後，就會馬上開始投入，可協助敝中心締造短期合格之實績（至7月份之日檢之前，投入350小時-450小時，報考二級，或750-900小時報考一級），如於本週三以前完成報名（確保週五晚上就可開始學習），參加「一級合格亦免支付學費班」，敝中心可提供劍及履及制，總費用減4000元。劍及履及制為鼓勵確有決心，可協助證實這一套課程短期內即可具備一級實力。逾期，恕視為決心不足之訊息，恕不再適用，僅提供一次。歡迎加入！
課程內容的每一句話，都是一模一樣的，因此事實上，要何時學成？何時通過日檢一級合格？都係由學友自己決定。就看至考前是否投入足夠時數。利用這一套教育工學，時數足夠，則一定可以合格。時數如不足，則因為日檢一級有其一定的難度，需要有確實的實力，才能合格。2007年全球日檢一級成績與全球排名。
（以下報名細節、流程等省略…）