|
2015年 2/1日（日）霧社櫻花爛漫時，吳氏日文志工學友，烤山豬、搗麻糬，種植日本名櫻… 感謝！再感謝「吳氏日語」，這套日文萬能工具！ 短短時間，竟然可以分析、看懂以前完全不會的東西！真的很感謝吳氏日文。 (24歲‧僑光科大‧企管‧CIH） 收到ZIH學友修畢第一冊課程之心得，謹此回覆，一併分享。 已完成了第一階段的課程，因為是工作的關係，所花了兩個月的時間，分兩部分完成。前後差約一個月，每次集中五天左右上課。（確實，集中密集大量聽課，會比每天一小時等之方式，成效還很多，越是忙碌之學友，越適合高密集上課。成效會更好。） 以下為學完第一階段的心得： 一、 本人以前沒有正式的參加日文的課程，只有自己嘗試背五十音，但怎樣都背不太起來。完成吳氏日文50音外來語的課程後，非常的驚奇，透過聯想記憶和由來的瞭解，以前那些要認識不認識的五十音竟然就這樣學會了，真的很開心。 二、 上完文法速成公式後，再去聽自己喜歡的日文歌看到歌詞，真的示非常的開心興奮，在短短的時間我竟然可以透過慢慢地分析看懂了以前完全不會的東西，真的很感謝吳氏日文。（吳氏日文將在2015年一月中旬，在台灣中央山脈的正中間的霧社，舉辦免費 原住民明日之星 希望學院 唱歌學日文 公益速成講座，就是要協助擁有好聲音的原住民朋友，一天之內看懂日文歌詞，讓天籟般的美聲，更入味！希望協助產生更多的湯蘭花等原住民日語歌曲巨星。）2015年2月1日（日）上午10點起，在霧社，將有一場贈櫻儀式。將有230位從日本飛來台灣的日本來客，將有500株日本名櫻，會種植在霧社事件公學校以及鄰近具有歷史意義之各景點，其中包含400株日本二戰後送給美國華盛頓的近似品種（更耐病蟲害）的神代曙，以及100株的最為爛漫的枝垂櫻。當日會場會有慶祝活動與烤山豬、搗麻糬、小米酒等。 吳氏日文為本活動之台灣志工。當日將有吳氏日文志工學友擔任同步口譯等各志工活動。包含：姊妹都是東京大學博士的楊家姊妹，將會特地搭機返台、日檢滿分的陳PH學友、挑戰日本交流協會大學部獎學金之SCA學友，以及上述學友家人等等，多位志工學友會到現場擔任志工。前一晚將就進駐廬山溫泉之住宿處（有親善民宿優惠協辦）。歡迎已經能以日語溝通，可與日本來客交流，有興趣參與此一「台日友好交流 暨 贈日本名櫻至霧社」公益活動，擔任志工之學友，留言敝中心。名額有限，將依照無須別人照顧，可照顧日方來客之日語實力等，甄選之。純公益之故，抵達廬山溫泉之交通、旅遊保險等費用，敬請自行負擔。（從烏日高鐵，搭預約之接送車輛至廬山溫泉，每次每人約300~400元。）1/31晚餐通譯志工，請協助用餐愉快即可。2/1日植樹儀式志工請協助賓主共歡即可。) 吳氏日文希望日後藉由「分枝嫁接」在台灣原生種櫻花之上，將霧社化成超越日本奈良‧吉野山，一目千株，一目萬株，之全世界最壯觀之櫻花勝地。屆時將每年吸引世界各地賞櫻客。霧社「春陽」，舊名「櫻社」，日本時代時，櫻花盛開時滿山璀璨粉紅，後因改種經濟作物，美景不再。但櫻花產業市值其實遠遠超過高山梨等經濟作物，且無須農藥，不傷人體，非常值得發展。吳氏日聞希望協助發展，並協助在資本主義下經濟相對不利益之原住民青年子弟赴日留學相關技術，確保原鄉之發展。歡迎有志學友共襄盛舉！） 原本上完前24h後興奮地想分解ジャーナル內容，一時想不通下列這一句的分析，有些挫折。。但經過冷靜地回想上課的文法分析後，一一地、出這一句。（是的，使用吳氏日文所開發的這一套Decodothology 解碼式日本語教育工學，一定可精準解析、解讀現代日文。目前才修畢第一冊而已，確實還不會很熟練，但待修畢所有課程後，一天一冊日文原文亦非難事，例如下列學友： |
