提前祝賀!J學友日檢N2合格!

分享到:

提前祝賀!JBZ學友N2合格!(38歲‧Boston Univ. Math Finance 碩士‧JBZ(CP周))

JBZ 學友:
 你好。謝謝來函告知本次日檢N2考後心得。JBZ
學友 沒有一定要合格之壓力,以逍遙式的學習步調,且考前就已經能夠閱讀日文小說,實力早已足以合格N2之故,本次應該就是合格了。

 查閱上課紀錄,估算至目前為止JBZ學友之聽課時數約450~500小時,距離建議之650~750小時還有一些時數。接下來朝N1前進吧!N1與N2雖然只有1個級等之差,但實力差距非常大,又是所有N2合格者之相對計分,片語與讀音儘量以全日語聽力之訓練方式,較容易高效率學成。當然最好還是要廣讀、量讀,真正有不懂的才進行精讀。以確保例如下列類似本次之重組考題,亦能快速正解,加油!

恭喜N2合格!

新しい料理のメニューを開発しようと思い立ち、作っては
数十回  味見する  リピートすること、ついに新作ができあがった。
 

尚未提出日檢應試心得之學友,請本周內提出,以利協助研判後續日本之就業或再度報考等。

第二次考N2,抱著沒甚麼好丟臉的心情赴試,家人也習慣了我這一年發神經念起日文,也就樂觀期待。這一次作題選項很有把握的題目變多很多,猶豫的題目少到每一單元只會有一題,但還是有點輕敵地在少數猶豫的單題上耗了一點時間,以至讀解還是剩下一題(倒數第三題)沒時間作完只能用猜的,但至少讀解最後二題比對題(簡單到其實是送分)照老師建議早早就先解決了。(謝謝採納建議!N1的讀解的最後一篇(兩題)也是送分的比對題,仍是宜優先作答,確保得分。)

首先在音讀的單元,幾乎是看到對的那個就直接反射答題。漢字的部份一律以中文的角度思考最好的選項,但在上一任社長要用’先社長’還是’前社長’ 卡了半响,最後選了前社長。(此類還是藉由量讀,較容易迅速又確保得分。中文確實兩者都有使用:先總統(故人),前總統(人還在)。)

再來同意字的部份,在’頂上’那題卡了半响,有山頂、雲頂、屋頂等,最後選了登山5小時終於到頂上的那一句。文法部份,!有一題不知為何呆掉選錯,選項有を探すSSSZZZ、を探がしてXXX、を探ししてYYY等等探す變型加不同尾巴的選項,我居然選了最後者必錯的。重組5題中,有4題都是直接不多想一次就填完號碼挑星星,只有一題看不出來,而那題也是整場考試中卡最久的,因為不甘心所以戀戰了。(不宜練戰,尤其N1。建議暫時擱置,腦袋會自然發酵,待整體結束後,再回來仔細推敲。計分上,難易都是同樣的計分,練戰而導致來不及解決後面簡單的,就不划算了。不過5題速解4題,就答對60%就合格的N2而言,JBZ學友是確定合格N2,且應該是中高分的合格!讚!恭喜!(如還記得選項,再請寄來看看。)

讀解部份,這次已不需一個個字停下來精讀,眼睛會自動強化關鍵字那樣,很快速地掃過去也能掌握內容細微轉變。有好幾題選項曖昧的,我個人倒覺得不難判定。惟獨第一篇文章,講某次奧運也有105歲級的組別這件事,第二題挖空!讓你填 ことはある、ことはあるか、ことがある、ことがあるか,句尾句點,因前後文總有那麼一點’居然有這回事’的感覺,!所以我反而選了ことがあるか,後來跟太太討論她說沒人這樣講的,!你選ことがある接句點不就好了,所以大概是錯了。(沒看到題目,無法確定,不過後面是點,非句號,則選擇接續詞也並非沒有根據。如果文意識「反問」的話,例如:豈有這種事情。)(文章之填空題,建議留待最後才做,因永遠是最耗費作答時間的。)

另一篇文章在講現在看舞台戲劇表演的觀眾,買DVD看而不去看現場的人變多了,因為現在DVD有切換視角功能,可以只看你喜歡的演員並看得更清楚;但是看現場也有一些DVD沒有的體驗例如可以與其它粉絲一起等等的,剛好就在形容我太太,所以內文與答題也超好應付。(哈!考試時還有如此寬裕,想東想西,確定將是中高分以上的合格!)

聽力部份,跟上次完全鴨子聽雷相比,這次大致上可聽得懂在說甚麼了,但還是有不少對話精確細節的地方聽漏,注意力也很難保持集中,對話拉長的話記憶就很難維持,若又沒筆記到的話,就真的只能憑直覺猜了。比率上大約是 1/3 有確定、1/3聽得懂但作答曖昧、1/3聽不清楚或不太懂而憑直覺猜。(聽力開水還沒燒開之故!不過1/3能確定,1/3曖昧的就算只對50%,加上直覺的作答以33%,計算還是充分足以合格N2。但N1的話,則確定的必須達75%以上較有機會合格。繼續確實將聽力開水燒開吧!)

正確率最高的部份,我想應該是可以先看選項猜對話內容那部份,有幾題會覺得問題問得是不是太過簡單了(丟直球),因為答案好像在對話一開始好像就講到了,甚至直接畫第一個選項;有些題則是要聽到最後綜合判斷。記得有一題是男生女生聊連續劇,一開始想看的原因是因為喜歡男女主角、還是劇中風景、還是片尾曲等等,這題算是答案在男生一開始講話就講到的。最後的題組則有二道題,每題四個選項各代表4種套票,會先扯很久介紹每一種套票的內容,然後再開啟一個新的對話,最後問你對話裡的二個人各想買那一種套票。介紹套票的部份,我大概只勉強記下後面三套的內容,瞬間進入新對話後,轉太快,一時半刻間突然又有點聽不進去,最後只有把握答對一題。(選項有列出文字的題目,確實都是送分題,務必確保。相對計分之下,即使答對這些,就計分上,助益有限;但沒有文字,須自己速記的考題,則在計分上「很補」,宜儘量確保。當然,確保的方法就是確實熟練聽力訓練與大量閱讀文庫。)

謝謝分享詳細的考後心得,應該會達到145分左右吧!90分就算合格,算是相當好的得分。換算N1大約是90~105分出頭,距離合格N1很接近之故,因此接下來的N1將會合格。當然安全起見,聽力還是要更熟練。加油!八月底網路成績公布時,再請分享相對計分後的實際得分。

JBZ學友確定N2會合格!謹此提前恭喜!

隨本祝賀,同時分享與JBZ學友之專業很近似,都是「投資基金」相關的專業,本次在美國應試的WZL學友的分享,將可以知道具備N1證書的中日英3語的專才,是如何稀有的動物!本次北美考區,N1考場僅約20人應試!

吳氏日文
敬賀

JBZ學友相關分享:

「…這是我這輩子照過最好看的大頭照…」(37歲‧Boston Univ. Math Finance 碩士‧JBZ)

「海賊とよばれた男」 ,不怎麼需要查字典,這樣不知不覺已看了三十頁了,理解率九成以上,幾乎沒甚麼問題 !(37歲‧政大‧統計‧表現達人例句1/3,聽課時數合計約:150H‧JBZ)

吳老師相關著述