—–Original Message—–
From: XX [mailto:xxxx@giga.net.tw] Sent: Thursday, May 27, 2004 12:49 AM
To: 吳氏日文
Subject: 課程諮詢及報名!
老實說,在這將近一年的時間當中我有好幾次想報名”吳氏”,只是因為我還是在學的關係而無法分出心力學習,而這也是因為吳老師的”燒開水理論”而使我暫時將學習日文的意念按下(因為當時的生活作息為平時上班而週六日上學),不過”吳氏”好像並沒將我忘記,這一段時間以來我不斷的收到有關”吳氏”各種相關的訊息(當然也包括學費調漲一事),除了讓我能夠了解目前”吳氏”的近況,好像也在告訴著我不要忘記學習日語。（你只經過一年就準備可以參加，算是不錯的，經過5年6年都不稀奇，敝中心只到最久的是經過11年，才加入的。 1年無所謂。10年真的就太可惜了（少運用10年）。 目前對於索取過敝中心資料的準學友，都會不定期的分享學友來函。如此無論因為任何原因，無法參加，至少也可了解確實有好方法可以學好日文，或藉由學友的學習心得，也可有助自修的人士。其實來函很多，但是因為擔心太多，怕有準學友不要。因此並未全部公開。）
現在我即將走出校門(其實早就已經走出校門好幾年了),想要學習日文的意念也越來越強,因此冒昧來信給老師,一方面想請老師抽空安排課程諮詢的見面時間,同時也想將目前自己本身的狀況作一說明,希望有助於屆時的課程評估,同時也想聽聽老師的建議。（由於身兼數職，時間有限，又為了留下書面資料，如有任何問題，目前都是請學友一律以來函答覆方式，如為行政問題，敝中心承辦同仁，較敝人熟練。當然如有非親自面談的問題，亦將先至電話，或另約時間，但基本上，目前幾乎沒有此類的情形。如果是心理層面上，希望比較安心，亦無須擔心。因為書面更持久，不怕遺忘，最重要的是，可以分享所有學友。除了涉及隱私之外的，學習上的任何問題，敝人希望一律公開，如此大家不用擔心過度期待，也不至於過小期待。因為一封、兩封的來函，也許還看不出來，實際的情形，但是等到數量達到一定程度的時候，大家很容易，就可以確定成效，或可亦可了解學習方法、常見的問題、可能遇到的瓶頸、克服的方法 …… 等等。對不起，好像很孤僻，不喜歡予人交往，其實絕對不是，乃因認為目前仍繼續開發此教育工學的人，敝人可能是相當合適，想在有生之年，盡量投入，敬請惠賜理解。）
目前我對日語的認識為”五十音平片假名”的學習(不包含片假名標準字體中所沒有的變形字)以及簡單的”日常會話”,而我的學習目標為今年考取二級,明年再挑戰一級,這樣的話不知是否要報名一級班亦或先報二級班等考取後再加選一級的課程? 還請老師提供建議。（無論妳目前的日語能力如何，只要不要連形容詞，副詞等等基本觀念都沒有的話，敝中心就有信心可以協助快速學會。至於等級則基本上建議就是一級。不是因為一級可以增加敝中心營收。而是既然學習，一次就解決，且真正的應用，還是一級的能力才足夠。基本上敝人認為分級是荒謬的。成人世界的語言，是極為難以分級的（當然要分，還是可以，只是意義不大）。但由於越來越多的學校，規定沒有二級不能畢業，因此才設置二級班。敝中心之所以可以實施「合格才付學費制！」，除了因為只要確實有學，就一定可以協助合格之外，也是因為若只是要合格，並非難事。因為只是約定一級280分（雖然這對全球 88 %的考生，已經是頭痛問題。日檢一級得分與全球排名關聯)，不是一級 320分，或340分等等的高分。因為 320分以上確實不容易，300分以下，基本上，只要使用敝中心的課程，應該都可以解決。但是再上去的話，就需要更多的努力，如果是340分以上的話，那麼需要相當的努力。基本上，如欲活躍日語商場，建議持續地報考，連續3年都在320以上。之後若能到340分以上。就真的是可以放心了。 目前的課程與教材，可以協助到320分～340分。再請善加利用即可。
另外,在這段時間我也想抽空再加強”英文”能力,因此上述的學習目標在時間上是否能夠配合?
(我本身為英語科的專科生,自覺雖然在學校求學的這段時間有長足的進步,但若論將之使用在工作上則還不足,因此還想趁畢業之後繼續加強本科學能。因為親友曾經跟我說你英文程度又還沒到家,現在去學習日文難道不怕本末倒置或者到頭來兩方面都不討好嗎?) 還請老師提供您的看法。
如果依據敝人的實際經驗（還有日昨台中的沈醫師學友，有提到德文的學習經驗），事實上，只要投入60小時，確實將日文（這一各半人工語言）的原理、結構、文法、學好日文之後，再回頭學習英文，甚至其他語言，都將更快學會，就如同社會經驗豐富，或者是職業司機經驗豐富，很快地就可以學會如何駕馭其他車種。語言也是一樣，或許應該是說：很多事情，其實都是一樣。比較學習法，也是基於上述的原理。那麼為何不建議，先將英語弄好，再來學日語呢？並非基於敝中心的商業考量，而純然是，因為日語是半人工語言，有原理，有規則，甚少例外，方法正確，很快就可學到相當夠用的程度（當然，與所有的事情一樣，如要100%絕對精通，那麼需要相當相當的努力，通常終其一生，也不可能。）。但是英語是自然語言成份相當多的一個語言，又受到拉丁文，法文等等其他與語言的影響，因此規則較為繁雜（當然還是有方法可以解決）。請參考學友來函：
| 040520 | 想回過頭來學英文 |
最後,隨函附上吳氏的學習評估表,希望有助於課程的評估;關於拜訪老師諮詢課程的時間是否可排定於本週五下午這段時間(13:30 ~ 16:30皆可)?
至本次考試日為止每日約可讀幾小時？ 2~3小時
至本次考試日為止每週約可讀幾小時？ 18小時 (會多不會少)
如果課程明顯有效？會想投入更多時間，密集完成嗎？■會想，且時間允許
預估表，因尚未填入最終學歷，無從得知你的讀書技術如何？
但由於之前的學友已經證明， 81天二級可拿下257分（約500小時）。 91天可以拿下一級276分（約700小時）。4個月可以拿下310分以上（約900小時），因此基本上因為還有6個月的期間，什麼樣的可能都存在。 請參考學友來函，就可知道如欲今年就通過二級或一級，需要如何處理。
教材、課程、方法、實績，全部都有了。接下來就看可以投入多少時間了，加油！
| 2002年 | 邱勃凱 學友 81天→日檢0級至2級257分 |
| 2003年 | 蔡明翰學友3個月又6天， 一級276分（差4分合格）。（松山家商商業管理科） |
| 2003年 | 陳怡文學友 4個月又3週，日檢0級→1級318分！ ( 可全天專心學習，台大資管 ) |
希望能夠盡快收到老師的回信,謝謝!
敬祝:身體健康
學生陳 XX 敬上
如果仍有其他問題，歡迎來函。敝人通常都盡量依照來函所提供訊息的詳細程度，盡量詳細答覆。 加油！
決心學習，建議儘早加入，因為費用真的持續在調漲（這一套教育工學，絕對物超所值）。如係私費留日，達到同樣程度，輕易就要花掉幾百萬元台幣。有準學友建議採薄利多銷，但因敝中心並非全然基於營利考量之機構，因此並未採用建議方策。
加油！凡事都有好方法！