賀 邱PK
學友
3 個月內,日檢0級至2級257分
日檢成績單 二級通過證書
感想 For 吳氏日文 邱PK March 31,2003
那是我很小的記憶了吧!!受到日本的文化衝擊….六歲的暑假,第一次搭飛機出遠門,目的地是對我還很陌生的日出之國-日本!!以一個小孩子來說,日本真是天堂,不但有後樂園,迪士尼等好玩的主題樂園,更有當代紅極一時卡通片的一些紀念週邊,「極樂國」-這是日本當年給我的最初印象。
直到高一,這期間我拜訪了日本近幾十餘次,慢慢開始,我覺得幾句「」、「」根本沒辦法使我能在日本如魚得水,是若,我加入了當時一家頗有名氣的日語補習班,開始了正式學習日文之路!!一年後,我發現日文的程度的確提昇了不少,而我也因此當上了學校日研社的社長和日本國民偶像團體:早安少女組後援會的幹部!!雖然一切都是那麼的順利,但終於我開始遇到瓶頸了-厭倦期。我發現我進步的幅度不再像以前那麼大了,取而代之的,只是一連串的背誦,日文變得無趣了….
我一直覺得不甘心,像我這麼愛日本的人,為什麼要拘泥於背誦呢?我就不相信我沒辦法突破傳統的學習法,雖然有著這樣的想法,但苦於高三受限制的生活,一切也就都不了而了之了….!期間雖然我仍利用休息時間自修日文,但毫無頭緒的結果,只讓我自己還是個半調子….
去年我考上了資管系,於是我利用了暑假的時間去看了資訊展,那時我壓根兒都沒想到接下來的展覽,即將大大的影響我的日文生涯….
「10個月通過日檢一級」,碩大的9個字直接刺入我的眼睛!!真的假的…雖然我現在覺得這是個很可笑的疑慮,不過當時我懷著滿肚子的疑惑,看看是哪一家日文機構如此的囂張?「吳氏日文」,心想好像沒聽過啊!再看看學費,哇勒,不低啊….會不會是騙人的啊….不過這一堆的Question Mark都在解說員的諄諄善誘下,一掃而空,尤其是那句「考不上不用錢」,我到現在聽了都覺得很划算﹝笑﹞
好吧!就試試看!!心一橫,馬上就在當天報名了,幾天後我去吳氏日文總公司領教科書,又發現了一個驚人的事實:吳氏的工作人員告訴我,離檢定考日12/1只剩不到3個月﹝我當時是九月中報名的﹞,拼一級應該是不可能,不過如果考過二級的話,我就會破她們的二級最快記錄了!!一直對日文心存不甘的我,聽到此句號,整個人「」!!決定拼了!!
念了一個月後,我馬上發現當年的躍進式進步又回到我身邊,而且是有過之而無不及,吳氏的遣唐使想法,是我覺得最厲害的地方,直接回溯日文的最初,了解為什麼會這樣,而不是死記,我愈念愈覺得很愉快,再加上我是用線上教學的,所以時間上完全是我自己掌握的,對於每天都塞滿7、8節課的我,這真是福音。於是日復一日,我把以前的一些錯誤的文法概念完全釐清,之後,我又買了聽力教材訓練聽力。
終於2002年12月1日到了,我從來沒想過,第一次的日文檢定考,竟然就是連很多日文系畢業學生都望塵莫及的二級考試,說老實的,當時有點沒有信心,!!
說真格的,我不太記得題目了,只知道按照老師教的方法來解題,都解的滿順的。「鈴……」結束了。二級試驗,接下來的只是等待….
二月底,我哭了,真的哭了,真的真的。在拿到證書的那一刻,我發現我早就熱淚盈框,一切的努力都是值得的,我真實的感覺到這句話的真諦,哪種感覺是筆墨不可觸的。
寫下這篇心得,我真的是很感謝吳氏日文,或許很多人會覺得我是不是狗腿拍馬屁,但我只能再說「我很感謝吳氏日文」,我很慶幸自己當初做了正確的選擇,我相信今年的一級檢定考完後,您一定還能再見到我的感言。最後,向吳老師及吳氏的大家族再說聲:「感謝」!!
邱 Po Kai 3/31,2003
吳老師:
Sandy: 附上邱PK的成績証明及雜筆書寫的學日文感想,謝謝您推動日文不遺餘力,萬分感激!並祈望吳老師繼續不吝指教! 再次謝謝!
邱PK 之母 筆 92/4/8
吳老師回函: 恭喜在大一上學期,第一次考日檢,就通過二級。也謝謝親筆寫下這麼翔實的心路歷程,對於其他和你一樣喜歡日本事物的學友,應該有某種程度的啟發。謝謝。
由於未深入了解邱學友報名以前之日文能力,無法就說你是最快考過二級的學友,之前五個月考過二級的學友,因為確實幾乎等於從零開始,所以可以很明確地知道。不過由對於年底之一級信心滿滿,則感到非常欣慰。實力來自信心,信心更增加實力。
只是要提醒:二級與一級之間之差距有一大段,請保持當初學習本課程的進度,尤其聽力部分的得分,一定要確保。聽力模擬考題及所有全日語授課之課程,建議於考前三個月就要全部修畢。有空時隨便買幾本自己有興趣的日文書籍來看,至少請閱讀10本以上(當然是越多越好)。
為了了解閣下的紀錄是否足以列入最快紀錄,同時也提供給類似背景之後續學友,了解如何準備,即能通過檢定考,目前中心已經改以下列能夠更科學地計算出總投入時間之問卷,如有空再請協助答覆。謝謝,加油。
敝人日前去了日本幾天,延遲回覆,再請見諒。加油。如有問題,再請隨時來函。加油。
吳氏日文 吳
2003-04-28
Top
|
|
吳氏日文學友通過日檢總投入時間等之問卷調查。 1. 參加前之日文學習經驗(本項目已知,免填寫) 2. 參加時之日文能力(或日檢得分) (本項目已知,免填寫) □未曾報考檢定考 □於_______年考過□四級□三級□二級□一級,總分:________分 參加前 文法□90□80□70□60□50□40□30□20□10□0% 閱讀□90□80□70□60□50□40□30□20□10□0% 聽力□90□80□70□60□50□40□30□20□10□0% 單字□90□80□70□60□50□40□30□20□10□0% 參加後 文法□90□80□70□60□50□40□30□20□10□0% 閱讀□90□80□70□60□50□40□30□20□10□0% 聽力□90□80□70□60□50□40□30□20□10□0% 單字□90□80□70□60□50□40□30□20□10□0% 3. 實際上課期間(本項目已知,免填寫) 4. 上課時數 5. .課後複習時數或方式等 6. 參加前之瓶頸或困擾(本項目已知,免填寫) 7. 比較傳統教學法及教材之差異等總體心得(本項目已知,免填寫) 8.
另請回想如果當初真的有依照吳老師建議,密集學習的話,應該一天幾小時?幾天?即可憑藉字典,翻譯日本大學用書或自己的專業日文?」 |
|