|
古人不是說綱舉目張嗎？凡事若心中有譜，則雖不中亦不遠矣！語言的架構，就是語言的遊戲規則，簡單講就是語言的文法，因此不論聽說讀寫，初學或進階，都不能忽略在文法上的著力。
但對初學者而言，要從枝枝節節的文法規則理個頭緒，著實不易。因此首要的工作是，能學習這些龐雜的規則背後的原理原則，原理通，則一通百通。擒賊先擒王，就是這個道理。
很多人會說原理，這詞好像只在數學、物理等精確科學性的學科中才看見，怎麼也適用於語言的學習中。這的確也有幾分道理，但要看用在什麼地方。以英文來說，有所謂的5大句型，想要輕鬆學好日文，五大句型是最基本的了解，無論是如何複雜的句子，仔細分析起來，仍不脫這範圍。對日文來說，原理的適用，又更形重要。因日文是一個半人工語言，和韓文一樣，除了漢字或單字以外的文法，可是道地由人工設計出來的。 |
|
此話怎講？！不知各位是否還記得國中歷史？「遣唐使」，隋唐時期日本派遣遣唐使到中原，學習中原文化，而後將中原文化帶回日本普及。如果您想不起來，也不打緊，重點是今天的日本語深受漢文影響，除了固有的名詞及承襲漢文的部分外，其他語言的文法部分，乃是由遣唐使自創的，因為是人工創設的，因此特別規則和邏輯，當您學通了，您會了解日文的原理，可真是江湖一點訣，懂就是懂，不懂就得付出極高昂的代價：可能是幾年的摸索，像我可是兜了好幾年。當您學通了，您會為遣唐使的智慧鼓掌叫好。(想小女子我ㄚ，當初也是聽完吳老師的課程，才了解自己的極限，也才知道「名師出高徒」之意，想要突破，就得站在巨人的肩膀上)
提粽先提粽串頭，Sandy 給您的建議是，日文的「原理」就是Point。
PS.以上關於複雜的日本語歷史的轉折，因本文將重點放在語言的學習方法論上，就不細究了。 |
|
想要10倍速的成長嗎？最好的方法就是找自己熟悉的領域下手，用滾雪球的方法前進。快速累積日文單字的能力，可不是懸樑苦讀，而是利用台語學日語。既然日文的老祖宗是河洛話，那我們更應以漢制漢，以音攻音，而且要用耳朵和直覺來學習，絕非靠死盯著注音，像小孩子學發音似的學習。
當然也有人會馬上舉出例子來說，你看某些單字，根本跟台語不一樣，Sandy要向您報告的是：儘管會有一些不同之處，但我們必須從大處思考，意思就是說，要從大數原則去衡量 |
|
。如果百分之80的字，您可以用自然學習法，用台語學日語，您願不願意呢？當您掌握了大多數日文單字的拼音原理，再去攻破一些特例或刁鑽的單字，當然不成問題。
用對的方法，把時間花在刀口上。八十二十原則，在學習日文上一樣適用。
PS.此處的台語，為求標題的精簡，乃沿襲台灣一般通用的講法，指的是河洛話。實際上，台灣仍有客家人、原住民等語。 |
|
兵家說備多力分，守備的範圍越多，氣力就越分散，當然就難打勝仗。一般我們學語言時，總希望可以立即聽說讀寫流利，但事實上，日文畢竟是個外國語言，天生即欠缺聽說讀寫四向皆具備的天然條件，因此我們必須設定優先順序，以求最大的效率。
安全玻璃的罩門在玻璃的邊緣，集中火力打擊其邊緣處，安全玻璃一攻即破。Sandy的建議就是，柿子挑軟的吃，先把容易攻破的讀解能力培養出，藉由以戰養兵的方式，壯大自己的籌碼，當讀解實力達到一定程度時，聽力或說寫的培養，就可以全面模擬在日本的實際聽說讀寫的環境，而不必一定從初階處開始，可以從初中高級一併進行。 |
|
終究當您到日本時，日本人面對您時，不會只挑簡單的話說，而是依照實際需要說出。好的開始，就是成功的一半！好的基礎，更是讓您走長走遠的關鍵。因此如何利用有限的時間與精力，作最好的投資與最大的回收，是您在選擇語言學習方法時，不可不慎思的。
建議您與其聽說讀寫總停留在低階的程度，不如先思考如何作對事，再把事情作對。先求建立完整的讀解平台，再求說聽寫的流利，將讓您的學習旅程更加順利。
條條大路通羅馬，但您打算坐飛機，還是走路去呢?！ |
