|
上吳氏日文，讓自己覺得人生還有可能。現在每天都要更加努力衝了，感謝吳老師！ 上班只是一種現實的生活，目前只有吳老師的日文課，是敝人全部的精神生活了… （33歲‧博士‧華文） 吳老師您好：（HSW 學友：你好。謝謝來函告知學習進展，逐項回覆與後續學習建議如下：） 由於原本已經會五十音了，不過對平假名較為熟習， 因為看的日劇字幕以及閱讀的雜誌文字以平假名居多， 遇到片假名的部分除了標題，就是外來語的拼音，所以較不熟。 很感謝吳老師這種「字源」歷史式的分析方法，由於本身研究中國文字學，也略懂書法，所以 吳老師以日本片假名文字來源歷史，進行分解一看就懂，也好記，當然馬克杯功效頗大。著實 補充了學生對片假名不夠熟習之缺點。接下來就是真的是外文好不好的問題了，因為外來語很多 都是歐系語言的拼音，自己要多加油了，很感謝吳老師！（謝謝善用課程。 「外來語」乍看好像不容易，但其實很容易，因約90%以上都是國中英語基本單字，只有約10%才是真的需要去特別學習與記憶的外來語，但屆時前後會有關聯文脈可協助了解與記憶，因此也無須擔心。目前就是設法大量聽課即可。先大量聽課， 儘速建立架構，單字、片語等，都等待進入「全日語」聽力訓練時候，利用吳氏日文學友獨享的「全日語+同步字幕+可調速+快速記憶機」，立體地學習即可。目前進度有些落後，建議設法加快進度。） 因為早就會五十音，所以此段課程剩下外來語的部分，就趕快跳文法速成公式了， 因為前些陣子電腦出現問題，又回過頭把外來語上完！（此套線上教學系統已經很成熟之故，電腦設定完成後，應該就很順暢才對，如無法很順暢，請即時反映，以協助及時解決，早日修畢課程。HSW 學友本身專供漢文，投入吳氏日文約200~250小時，已經足以如下列學友翻譯日文書籍了，務必早日修畢課程。 明年6月「日本交流協會獎學金」初試如來得及，建議考慮報考之。日本歡迎精通日文又對中文有深入研究之專家，以協助了解目前的中國。加油！） 目前要繼續趕進度，白天雖然要上班，但上班只是一種現實的生活， 目前只有吳老師的日文課，是敝人全部的精神生活了，也覺得上日文 讓自己覺得人生還有可能。現在每天都要更加努力衝了，感謝吳老師！（謝謝肯定！吳氏日文一定協助至為精通日文。 日本文化細膩，日文資料又多樣、豐富，是人類知識的寶庫，日本的民生製造技術更是暢行全球，確實會讓人生充滿無限可能。尤其HSW 學友專攻就是漢文，利用吳氏日文學會精準解析、讀解日文之後，無論要翻譯、通譯都可更為精準。加油！） 吳氏日文確具實績，亦可高密集學成，一天即使密集聽課12~14小時，亦無須擔心消化不良，反而可以更高效率學成，如衡量後，覺得可行，建議考慮一天12~14小時高密集投入聽課，就只是聽課而已，如此2個月內約可投入720~840小時，利用吳氏日文已經可達N1實力。也節省至少傳統專業學習日文4年以上的時間，等於年齡調回29歲以下，將非常有助早日進入轉入理想方向、職位等等。加油！） （建議剛剛退伍、待業、轉換跑道等日文學習者，確實考慮上述高密集提案！僅約2個月，人生就可能大大不同，加油！） 相關心得分享： 若我十年前就得此法，人生斷不同！不懂日文的，應該來學；懂日文的，更該來學！（加入吳氏日文前，二級已合格10年．日商工程師） 真的很謝謝吳氏日文！美術專業的我，用吳氏日文打下的日語能力，我進入日商工作！（2x歲‧藝術大學‧一級341分‧翻譯作家，國費獎學金留日） 工作自動來找我！吳老師的日文課，幫我打開了好幾道窗…（27歲．外文） 吳氏日文～我這些年來最划算的一筆投資了！一路從日檢， 交換留學到進日商工作 ， 很難想像當初沒有加入吳氏 現在又會是甚麼模樣？（一級合格→交換留日→ 世界級日商．24歲） 果然是「一句漂亮的敬語，HOLD住整個場面」…日本課長驚訝的問我「是不是在日本工作過？』 新日檢採「相對計分」，亦不排除已經合格之重考生之故，合格難度較舊日檢提高很多，如決心合格，務必確實精通，詳細如下，加油！ 「已經考了很多次N1都沒過，每次都差兩三分…」合格對策建議！（33歲‧日文系準學友‧N1考生） 「沒上過吳氏日文，不知道自己日文程度差！」（日檢二級合格10年，仍遲遲未能最高級合格，參加吳氏後第一次報考就最高N1級137分！） 下列ZCH 學友，雖然今年是首次報考日本交流協會獎學金，但應該是一次就可考取！如此，以日本政府國費全額獎學金，且進入東京大學攻讀博士，人生確實充滿無限可能！ 賀！ZCH 學友 7個月又一週 從0級合格JLPT日檢最高N1級 !（137分‧吳氏日文交流協會獎學金日語班‧人生第一次報考日檢‧合格心得‧致勝要領 在中）
2014-10-21 |
