不但增加日文字彙,又同時認識日本文化…..50歲學日文的心路歷程

分享到:

我50歲了,算是高鹷學習者心中暗自悔恨,自學日語斷斷續續10多年,浪費許多時間,這次可要好好利用吳氏日文,把日文學好!這幾天在聽「字彙倍增」新幹線,不但可增加日文字彙,又可明瞭日本文化,真是一舉兩得。(50歲‧高中教師‧HKC)

收到50歲的HKC學友修畢「「表現達人」例句漢語講解(3/3)」的心得,謹此回覆,一併分享。

○○○ 學友 修完包含「「表現達人」例句漢語講解(3/3)」及之前之課程,聽課時數合計約:146H,學習心得如後:

我是HKC,50歲,高中教師,每天3~4小時,假日5小時

自學日語斷斷續續10多年,考過 N4,買了許多日文學習書,如○○○○○○日本語(初-中級),○○○○的文法解析(N2,N3,N4,N5),還有○○日語一套。。。 放在家中書櫃,沒有一本看完的,學習缺乏動力,學習效果差。(學過吳氏日文之現在,建議拿出來看看,應該任何一本都可理解95%以上了,也將了解過去為何無法學成。)

目前為止各單獨表格没有非常熟 ,通常還要想一下,才可以寫出來。

實際動約一星期一次繪製文法表格。

學習至目前之學習心得:

因為對於日文的片語以前不知如何去記,以前○○出版社的文法解析的片語,我常看了又看,但是就是記不起來,我是先把「表現達人」的3冊例語漢語都聽完,「表現達人」的日文解說聽了數回,速度要調到0.8 ,眼看字幕,耳聽講解才能跟得上,自己若是單獨看內文的講解,很容易就看懂。(確實,讀解日文很容易,聽解則因瞬間稍縱即逝,需有「要領」。請依照另函建議,熟練「表現達人」後,約3~10秒就可解一題片語。)

這幾天在聽字彙倍增新幹線,不但可增加日文字彙,又可明瞭日本文化,真是一舉兩得。

我50歲了,算是高鹷學習者,聽課時,會不小心打瞌睡,但總是很快驚醒,心中暗自悔恨,自學日語斷斷續續10多年,浪費許多時間,這次可要好好利用吳氏日文,把日文學好!(沒有問題,這一次一定可以學成,且是確實學成,可以JLPT「日語檢定」為驗證。近來人類一不小心就達90歲,扣除80歲以後的失智,至少都還有約30年可運用。因此還算很年輕,截至目前,吳氏日文高齡學友為64歲~67歲之間之學友,不但照樣學成,其中64歲學友更無條件贈100萬元台幣,表示肯定。加油!)

百萬助學金,真人實事

最近日檢合格學友也不乏45歲、50歲以上之學友:

朋友用 Line 跟我說「學長好!」~他也加入吳氏日文了!他也在其他地方學日文,但是學的很慢(45歲‧自營業‧光武工專‧機械)

2年前選擇了另一家的網路日語教學,但是效果並不好,由於是採用死背的方式,常常學到後面課程時, 前面教的句型忘光了。這兩個多禮拜的網路上課,確實理解及密集上課,所記得的,遠比之前上過一年多的網路課程多太多了!(45歲‧大學‧化工)

賀!劉LF學友N2合格!喜出望外…抓住老師提醒的一些技巧,低分飛過…十分開心。(99分‧參加43天( 實際聽課約81小時)‧46歲‧東海‧國貿) 本次日檢開始報考9/14~9/15!

感謝老師…對NHK、日語節目不再陌生…會話課程中 敬語的落實生活態度,非常值得做為人品的提升(46歲. 電機儀控) 

最佳教學方式!比以前所上的光叫學生背起來的補習班…教材很棒,只要有空可以一直重複去聽,還可以暫停,又不用舟車勞頓(46歲‧大學畢‧LSF)

 真的非常開心…再次感謝老師, 讓我這個家庭主婦只是利用每天家事後的鎖碎時間,也能輕鬆學會日文,「日文確定是我這一生任誰也拿不走的永遠資產」(47歲‧家庭主婦‧大學合經‧LCM) 

以日文解說日文單字,感覺好像買了雙重保險,萬無一失的…真的可以很輕鬆的從不會五十音到…(47歲‧家庭主婦‧逢甲大學‧合經‧LSIM)


很驚訝日文真的可以如此學習,早知道就不用花那麼多的時日在過去傳統教學上(19天‧47歲‧大學會計)

賀!陳M智 學友 日檢一級合格!(48歲 282分)

工作關係,每天需要都看內部的日語文件,未讀吳氏日語時,我只可以看懂大概30%,現在有90%以上…上完“字彙倍增1-3冊”後,很多片語都自然的記得,這些都是我完全沒想到的。( 參加66天‧49歲‧碩士‧香港‧HCY)

6天,吳氏日語給我帶來非常大的驚喜!可以很快的解讀,找到原詞,再用電子字典,馬上就可以理解報告上的內容。(49歲‧6天‧香港‧留澳碩士)

賀!盧HC學友 JLPT新日檢 N2 合格!(93分‧51歲‧台灣工業技術學院 營建管理碩士

賀!陳HS學友 N2合格!(51歲‧法國大畢‧法國航空業‧中+英+法+日 4語)

2016-10-14

吳老師相關著述