收到報考一級多次(中年學習者),文字語彙也高達80%,但就是尚無法一級合格。屬於典型之「長期投入,也記憶了大量單字,卻無法一級合格(或無法突破340分以上)」之情形,謹此回覆一併分享。
吳老師好,我是中年的日語學習者。我每年考一級,但都是250~260分間,例如文字80~82分,聽解37~39分,讀解文法133~138分合計250分.一直考不過,我真的需要專業人員臨門一腳的協助,請給我一些建議或告訴我如何配合.,謝謝您.
○○○敬上, 98.05.06
我的手機092XXXXXXX
呂○○樣:
你好。歡迎來函。逐項敬覆如下:
其實由得分分布,已經可以很清楚地知道背後所代表的意義與癥結之所在了!
逐項回覆如下:
文字:80%,以中年之臨場反應能力,已經屬於中上之實力。吳氏日文學友本項目之得分如能達80%,通常已經足以合格了(請參考合格學友之得分分布即可知道!鏈結由此)
亦即未能合格的因素不是單字背得不夠。單字已經足以合格,且有餘。問題的癥結在於其他項目,且幾乎沒有例外的,主要原因在於文法未真正精通,導致讀解與聽力都連帶無法高分。
讀解文法:67%。很遺憾,也令人覺得很荒謬的事實是:「日檢一級之文法考題,並無法真正測驗出文法能力(因目前之日檢之所謂「文法考題」,其實測驗的是「片語」,而「片語」其實是「單字」之組合,雖有涉及呼應之習慣用法,但其主要本質仍是「單字」。)通常文法項目之得分會高過讀解甚多,若以60;40推算,則吳樣實際之讀解之得分約為:52分。」換句話說,可以慢面審思的讀解,尚且只能取一半之得分,「瞬間就消逝的」聽力之得分,當然就更不理想了。
聽解:37%。聽力之得分,約為讀解能力之6-7成。換算吳樣的情形約為31-36%之間。因讀解可以慢慢看,慢慢解,但聽力瞬間消逝,需要相當熟練之能力。讀解如未確具實力,則聽力自然難以高分。日常之對話,由於可以肢體語言或再度確認之方式等協助,不會感覺有很大的問題。但需要絕對熟練之考試,就會出現如此的情形。
問題的真正原因:在於,文法並未確實學成。日語中夾雜大量漢字,往往文法無須精確理解,亦足以猜出主要意義,導致學習者很容易以為不是文法的問題,但其實就是文法的問題。實際產生的現象就是:雖然多年來已經記憶不少單字,甚至日常會話也可以溝通,但重要關頭就是無法達成,例如:日檢一級無法高分(340分以上)或合格,或即使合格,但多次報考,亦始終停留於320分之下。或正式簽訂契約時,無法釐清合約之真意。
解決之道:
1.確實精通文法。文法必須達到「即使連一個逗點也可以精準解讀、正確翻譯出來;如逗點代表省略,則必須明確第分析出係省略了什麼?」
2.以全日語方式,模擬留學之上課情形。以全日語上課方式培養真正瞬間反應的實力。
3.確具文法、讀解與聽解之實力後,學習日檢的解題技巧。(吳樣的單字,暫時不太需要再特別加強了,已經足以合格了。)
4.完成以上,即可立即合格!且應該兩次內,可達一級320~330分之間。
建議參加『日檢一級合格亦免支付學費班』,最為划算。可確保長年來對日語之投資一次就全部回收。雖乍看都是從第一堂課開始學起,好像都是從一樓開始蓋起大樓,但方法其實非常不同。吳氏日文之方法比較像在蓋摩天大樓,可以藉由累積,達到101大樓的高度。傳統方法則比較像蓋磚房,雖投入同樣的年數,但難以繼續增高度了。以目前吳樣所學之傳統之文法概念,敝中心確認難以大突破!
凡事都有好方法!而再好的方法,還是需要確實的執行。加油!
以上。書面答覆,以示對解答負責。請先實際索取光碟與試聽,如有感覺特殊處,再請參加。如還有問題,再請來函。
又如參加,務請,絕對、絕對勿跳課(因每一堂都有重點、進度與複習。)因初期課程乍看簡單的例句,蘊藏了日文的重要原理。加油!
吳氏日文
敬覆
吳氏日文『7個月0級直攻1級合格超速班』!(至考前可投入750小時之人士,參加本班最划算)
報載:中國學歷承認在即。只有國際級的認證,才能真正確保競爭優勢,加油!
距離7月僅剩二個月,全球唯一能在短短二個月內,協助從日檢0級直接2級合格,確實具備日語專長的超高效課程~吳氏日文。歡迎看出這一波失業潮的威力之上班族的加入!
『2個月(約300小時) 0級→2級合格 飆速班』!(至本7月份日檢前,可投入300小時,參加本班最划算。)
大學1學期以下費用,8學期以上成效!
『7個月0級直攻1級合格超速班』!(至考前可投入750小時之人士,參加本班最划算)
『日檢一級 合格亦免支付學費班』!(無法密集人士,參加本班)
近日參加之學友,務請把握7月份之機會,締造日檢史的新紀錄!未來三年內,凡吳氏日文學友,人生第一次報考日檢,就同一天內通過一、二級之學友,屆時日檢一二級兩試之報考費用請讓吳氏日文支付,略表祝賀之意!僅限人生第一次報考日檢的學友,否則不夠刺激!吳氏日文學友,務必把握機會,同時報考之。加油!
2009-0317 吳氏日文 『國二生 一個暑假從日檢0級直接2級合格 教學成效實證班』
2009-0316 吳氏日文 2個月 2級合格 飆速班!
今年吳氏日文學友日檢成績再創佳績!更出現66天就0級→1級合格!(點選可直接鏈結)2009-0306 賀!李HS學友 66天,0級直接2級合格!(272分)
在金融海嘯,全球大不景氣之情形下,利用這一套教育工學,僅投入600小時,就達一級270分之賴YS 學友學友,日檢之後,一個月內,就憑藉專業與日語等實力,獲得5家公司之採用通知,其中兩家為日商。且係高薪就任,更立即奉派赴日研修一年。充分顯示不是沒有就業機會,而是沒有企業所需要的人才!
2009-0305 賀!賴YS 學友三喜臨門(日檢一級+佳薪就業+赴日研修)(僅600小時,即達一級270分!)
為協助過去好景氣時代,因時間等關係,未能確實投入學習,已經逾期之老學友早日一、二級合格,早日如上述學友有良好之機轉。如預估自己於未來90多天(今年日檢7月5日),能密集投入300小時以上之學友,人人都有敗部復活的機會。敝中心希望尚未一級合格之老學友,至少本次先二級合格。如同時一、二級合格,報考費用都請讓敝中心負擔。
藉由今年學友實績,以目前課程內容以及快速記憶機等輔助教具,敝中心再度深信只要密集投入300小時(甚至更少200~250小時?),即可從0級,直接2級合格。而學習力強之學友,一級亦屬射程內,請請考下列分享。
2008-0227 賀!杜PC學友 一級合格(299分)!(5個月超速班)
好景氣時代,即使未確具實力,亦有不錯的工作機會。但不景氣下,企業與消費者都會謹慎花費,會慎選真正優良人力、商品。學友諸君自己的充電投資也是一樣,必須謹慎檢驗自己的投資,是否真的短期即可有助實力?是否真的短期即可一級合格?到底要追求空洞文憑還是國際認證?到底同樣花時間的充電,是否真正有效?到底是否真決心達成…….?
加油!機會總是給有準備的人!
2008-0915 競爭者都會 專業 與 英文,只有我同時也會日文…
2009-0305 賀!賴YS 學友三喜臨門(日檢一級+佳薪就業+赴日研修)(僅600小時一級即達270分!)
2008年12月份日檢成績速報中:
2009-0312 賀!黃國瑞學友日檢一級合格!(326分,8個月又13天,初次報考!)
2009-0310 賀!黃TR學友 日檢一級合格!(291分,軍校,11個月24天)
2009-0309 賀!楊治國學友日檢一級合格!(341分,初次報考一級!)
2009-0306 賀!陳俊宏學友日檢一級合格(325分)!合格秘密公開!(11個月快速班)
2009-0306 賀!王慧綾學友日檢一級合格!(336分,初次報考!)
2009-0306 賀!李HS學友 66天,0級直接2級合格!(272分)
2009-0305 賀!黃苓蕙學友日檢一級合格!(283分)
2009-0305 賀!侯俊傑學友日檢一級合格!(313分)
2009-0305 賀!彭GJ學友 日檢一級合格!(281分,淡水工商)
2009-0305 賀!黃素微學友日檢一級合格!(287分,中興大學)
2009-0304 賀!楊孟桓學友日檢一級合格!(295分,7個月又9天,0級直攻1級,初次報考!)
2009-0304 賀!葉佳蓉學友日檢一級合格!(317分,9個月又8天,0級直攻1級,初次報考!)
2009-0304 賀!王盈智學友日檢一級合格!(333分)
2009-0304 賀!房景威學友日檢一級合格!(294分)
2009-0304 賀!許貴婷學友日檢一級合格!(297分,淡江大學)
2009-0304 賀!劉昱廷學友日檢一級合格!(320分)
2009-0304 賀!徐懿澤學友日檢一級合格!(322分,龍華科大)
2009-0304 賀!林YJ學友 日檢一級合格!(328分,輔大)
2009-0304 賀!古又羽學友日檢一級合格!(329分)
2009-0224 賀!吳柏蒼學友日檢一級合格!(預測290分,實際312分)
2009-0305 賀!蔡明勳學友日檢二級合格!(268分)
2009-0304 賀!鍾ZC學友日檢二級合格!(327分)
2009-0304 賀!梁之昀學友日檢二級合格!(249分,師大附中,0級直攻2級,初次報考!)
2009-0304 賀!王昱傑學友日檢二級合格!(269分,4個月15天,0級直攻2級,初次報考!)
2009-0304 賀!林孟毅學友日檢二級合格!(267分,中原大學)
2009-0304 賀!高惠鈴學友日檢二級合格!(245分,光華商職)
2009-0304 賀!洪若栩學友日檢二級合格!(243分,5個月24天,0級直攻2級,初次報考!)
2009-0304 賀!陳BS學友 日檢二級合格!(332分)
2009-0304 賀!黃ML學友 日檢二級合格!(272分,大葉大學)
2009-0304 賀!楊柳風學友日檢二級合格!(302分,0級直攻2級,初次報考!)
2009-0304 賀!彭大千學友日檢二級合格!(254分,初次報考!)(學友回報後,隨即陸續增加!)
(敝中心分享系列日益完成,輸入搜尋字眼,就會自動提供進一步的相關心得、實績、學習建議、分享等。)
吳氏日文鄭重保證『每一份心得皆出自當事學友,每一實績皆屬實!』
『2個月(約300小時) 0級→2級合格 飆速班』!(至本7月份日檢前,可投入300小時,參加本班最划算。)
『7個月0級直攻1級合格超速班』!(至考前可投入750小時之人士,參加本班最划算)