吳老師果真名不虛傳!短短六天、不到一周,已經超越了之前無頭蒼蠅般自學…(22歲‧大學‧中文)

分享到:

吳老師果真名不虛傳!短短六天、不到一周,已經超越了之前無頭蒼蠅般自學
(22歲‧大學‧中文)

收到參加吳氏日文僅六天,就發覺確具教學成效,大致上看得懂日文新聞了之SYW學友之心得,僅此回覆,一併分享:

我已修畢本階段之前課程,學習心得如後:
  ⊙ 文法助詞精解(書:文法助詞精解)(SYW學友: 你好。謝謝來函告知學習進展,逐項回覆與後續學習建議如下:)

您好:
  我已將「閱讀講座」之前的內容修習完畢,吳老師果真名不虛傳,短短六天、不到一周的密集學習,已經超越了之前無頭蒼蠅般自學的那三個月,不過也幸好之前有學過,所以適應和記憶上也比較快速。(謝謝善用課程,謝謝肯定。SYW學友運氣不錯僅花費3個月時間,就發覺苗頭不對,不過如曾經以傳統教學久學不會,就愈能了解這一套教育工學的真價!且愈能快速就將過去所謂能活化的單字等等,快速發揮出來,例如這一位學友:

2013-0111   「沒上過吳氏日文,不知道自己日文程度差!」(日檢二級合格10年,仍遲遲未能最高級合格,參加吳氏後第一次報考就最高N1級137分!)

2012-0308   不懂日文的,應該來學;懂日文的,更該來學!若我十年前就得此法,人生斷不同!(加入吳氏日文前,二級已合格10年.日商工程師)

若不查單字,我現在已經可以大致上看得懂日文新聞了(自己到日本網站上找的),用老師的科學原理非常快速,閱讀起來很有成就感,感謝老師,我會繼續密集聽課下去。( 恭喜!同樣六天就發覺自己也是「已經可以大致上看得懂日文新聞了」。是的, 吳氏日文學友確實可以如此快速就看懂!二十二年前,吳氏日文創立初期,就是以「24小時破解日文」,開始闖蕩江湖的!當時股票破萬點,在中國生產力開親授班,24小時,收費3萬元台幣!學友說:「上課時,連眨一下眼睛都捨不得!」自然不會打瞌睡。(第一冊教材:「速成公式大公開」,大圓形會議廳就是當時的上課情形。 )(接下來不只要看懂,更要能瞬間聽懂,因只有能瞬間聽懂才能瞬間會話自如。只是看懂實用性仍太低。能看懂,卻未能說,更是太可惜了。繼續即可自然學成!)

傳統教學不知日文的設計原理,變成只能死背,而教材更只是將英文教材 This is a book. I am a student. 翻譯成為日文版,無從系統、科學地解說文法,只能死記的結果,確實就會造成即使專業學習四年,仍無法精準翻譯日本大專用書!吳氏日文學友則60小時就可以憑藉字典開始翻譯,而180小時則已經可以免字典,就直接翻譯絕大部分了!加油!繼續即可。日文應該已經是蘇學友這一生誰也拿不走的資產了!恭喜!)

  目前為止課沒有什麼聽不懂的地方,不過有幾個疑問想要請教老師:
一、暑假時可以密集學習,一天最少能夠六、七小時,但是開學之後有課要上,一個禮拜要在學校上二十個小時的課,那麼我十二月是報考一級還是二級呢?
  雖然學校的外語檢定標準是二級即可,不過如果可以我也想要一次就通過。而會有這樣的疑慮則是我還不太敢認為自己鐵定會過一級。(暑假還有50天,7*50=350小時,+已經投入約40小時,共390小時,不足以修畢課程與熟練聽力,如至考前無法達750小時,建議先報考二級,先符合學校標準,儘量考高分即可。建議考慮暑假期間高密集上課,一天12小時以上也不用擔心消化不良,反而成效會更好。)

因採相對計分之新日檢之合格難度,每半年就自動提高一次,詳細如下:

過去吳氏日文學友從0級達舊日檢最高一級合格所需之280分,約從600~750小時就足以合格(亦即一天如上課7.5小時,約100天即可快速達成,詳細請參考歷屆老學友之合格心得分享)。

舊日檢時代,已經合格但為了挑戰更高分之重考生,並不會影響合格難度,但新日檢採相對計分之故,上述已經合格之重考生、或為了瞭解出題趨勢之教師級考生,都將影響尚無合格紀錄之考生的合格。另外因微分之差,未能合格,又多準備半年之再度報考生,假設半年內平均增加3%的實力,則合格難度等於自動又增加3%的。

吳氏日文之老學友們,舊日檢時代,標準課程+2個系列之全日語課程,就已經足以一級合格,自2010年新日檢開始之後,隨著上述再度報考生累積之實力,目前合格難度已經升高到標準課程+3~4個全日語系列,方足以一次就合格。

3~4個全日語系列之實力,約等於舊日檢一級之320~340分以上之實力。本來答對70%,就足以一級合格,但,例如2013年7月份之日檢因題目較不刁鑽,要答對70%並不困難,但因相對計分之故,此次即使答對75~77.5%%,恐還難以確保合格。 

除非主辦單位將已經合格考生排除於相對計分之外,否則如果能夠通過新日檢N1,則實力已經至少超過舊日檢一級310分~320分以上之實力。且可能更高分,因新日檢聽力傾向測試更多「實務日語」之趨勢,線索與選項各僅為短短1~2秒之聲音提示。

愈難合格,雖愈能展現吳氏日文學友之高實力,但亦等於需要多研讀1~2個系列之全日語課程(上課+複習總時數約需750~850小時)。本次日檢之後,吳氏日文已經將課程內容增加1~2個全日語系列,決心合格之學友,務必確實研修。如此不但有助順暢合格,更有助進入日商等日語職場時,可隨即展現高度的日語實力。(新日檢所需之合格難度,自動要求考生文法、讀解、聽力,甚至會話都需要到達相當程度(雖然仍無實際測試會話能力,但高難度之聽力考題之前提,是會話實力。) 

參考:僅16個月,從0級至新日檢最高級 N1滿分(180分)鄭NC學友當時共研讀了5個全日語系列!(註:研修吳氏日文線上課程8個月考取日本名門大學商學院,留日8個月後,旋即達滿分!絕對是日檢的金氏紀錄!)

二、請問日文檢定前,是否需要把上過的教材通通看過一遍呢?(不需要,應直接模擬歷年個讀解實際考題等模擬試題,與熟練「表現達人」等之「聽力訓練」即可,因吳氏日文學友主要考實力,與應用能力而合格,並非以記憶考古題合格。新日檢時代除非記憶力超強,否則要藉由死記而合格,將越來越不可能。)

考前必備!歷屆模擬考題之運用術
三、我需要撥出聽課以外的時間,拿日文讀物閱讀嗎?如果每天照這樣下去花六~八小時的話,似乎很難再抽出空暇。(先優先解決課內,成效高出課外數倍之故。確實修畢課程之後,每周至少速讀一冊文庫版本,將非常有助益。新日檢讀解之「填空」,需要絕對之閱讀實力,而絕對之閱讀實力來自廣讀、量讀與速讀。屆時如同老學友們,實際多閱讀日文原文書籍即可。日檢考題很靈活,讀解也未曾出現過同一內容的,只能靠真實力讀解之。作文已經是高級能力了,「填空」更是需要更高之能力。)

四、「閱讀講座」裡有很多堂課註明可省略,請問是只要前面的課都聽得懂,也能很快反應出來老師要講的是什麼就可以省略嗎?(是的,就可以省略。)  
還是,已經把老師特別拿出來說明的高頻率單字片語等熟記了才可以省略呢?(單字先無須特別花時間去記憶,先集中聽課,僅無法聽課時,才記憶該記憶的。要領請參考另函之:課程整體學習要領。單獨記憶單字事倍功半,利用吳氏日文學友獨享的可調速+同步字幕+全日語+快速記憶機分組、重複」立體地來記憶,成效會高很多倍
。)

五、教材有個地方不懂,因為不知道之後老師會不會上到,所以在這邊提出來:
何故失敗したんだよ
た的之後接ん,不知道是不是我漏記了,但之前似乎沒上過這種用法?還是說為了接續斷定助動詞だ,所以才在た之後加上ん呢?或者這是什麼特定用法?煩請老師解惑。(目前上課才第8天,有問題,先保留即可,未及解說之部分之後都會解說(文法教學保證解說達到即使連一個逗點也分析,解說,翻譯的地步!因此比逗點的存在更巨大的文字,自然會解說到,自己也會自然理解。避免剝奪自行解答的樂趣,暫不提供解答。修畢「閱讀講座」之後,如仍有問題,再請留言。問得好!為何過去助動詞後面可以接,而為何又可以連接?如此必須屬於哪一詞類,又相當於哪一個字眼?之間,又應該是什麼樣的文法關係?而又為何的後面又可以連接

六、那些高頻率的詞彙,在何時之前要通通記住呢?(單字都暫時先無須記憶,要領請參考另函之:課程整體學習要領。單獨記憶單字事倍功半,利用吳氏日文學友獨享的可調速+同步字+全日語+快速記憶機分組、重複立體地來記憶,成效會高很多倍。)

問題有點多,還請老師不吝與惠賜指教!感謝老師!

○○○

(歡迎發問!應該修畢60小時之後,絕大部分問題,自己就能解答了。繼續即可。加油,看看能否如同  貴大學之前輩學友,N1滿分 + 日本交流協會獎學金,愉快地留日!)

賀!謝逸翔學友 JLPT 新日檢最高級 N1滿分(180分)!

2007-1014   最對的選擇!
2007-0829   終於領略日文之美
2007-0723   神奇的日文課程!
2004-0503   遲來的心得報告
2004-0209   小小心得分享!

More

吳老師相關著述