逆著一般語言的學習方式,帶我以這麼快的速度閱讀日文, 越學越覺得,這錢繳得很值得… 顛覆了學語言的步驟… (39天‧30歲‧政大‧財政‧SMJ學友) 在課堂中就已經確認可以看懂新聞文章了 造句三堂課,遠遠超過以前一個學期所學… (19天‧25歲‧台灣大學 資工所LGT 學友) 連續收到兩位新加入學友的學習心得,謹此一併回覆與公開分享。以這兩位的吸收情形,「日本交流協會獎學金」是在射程內,建議考慮報考。近年台灣景氣長年低迷,薪資甚至退回16年前的低水準,連帶造成出國留學人數也大幅減少,非台灣之福。建議吳氏日文學友,尤其是還記得高中數學或高中生物化學物理(3選2)的學友,儘量去報考「日本交流協會獎學金」。吳氏日文學友之日文實力超越同組考生甚多,相對非常容易考取。加油! 11月份的日留報考時間為6月30日~ 7月25日 (高中畢業生留學日本大學部(非大學院)之「日本交流協會獎學金」初試以11月份之考試為準。 (大學畢業生之「日本交流協會獎學金」初試以6月份之考試為準。) SMJ學友 修完本「⊙ 實用日本大學用書閱讀講座」 課程以及之前之課程,學習心得如後: 每每想到有人可以逆著一般語言的學習方式,帶我以這麼快的速度閱讀日文,越學越覺得,這錢繳得很值得。(謝謝善用課程,謝謝肯定吳氏日文! 確實,往往換一個角度,世界就大不同。留日即使花費200~300萬台幣也不保證達到的日文實力,吳氏日文約5%以下!)
吳老師顛覆了我們學語言的步驟。我先花一個晚上的時間閱讀完吳老師的「一公分的輸贏」,對日本文化有最先的認識,再花一個晚上學完五十音,然後是一個禮拜的時間學文法,再來是閱讀實戰。閱讀的方式是以中文方式閱讀,佐以符號解構日文文章。(確實是很顛覆性的外語學習法,尤其藉由Decodothology,將日文逐一解碼,宛如在解析日文的DNA,確實是連日本人都沒有想到的教學方法,吳氏日文學友則人人都會了!)
目前進度:投入約四週時間。如果能更密集聽課,可以再更短。( 沒錯!吳氏日文學友可以至為高密集地學成。如有暑假,如可密集,則一個暑假已經足以從0級達JLPT日檢N1實力。)
即將完成閱讀講座,字彙能力有限。(才上課75小時課程,還來不及記憶單字。不過「凡事都有好方法」,吳氏日文學友在進入 「全日語課程」後才需要開始記憶單字,屆時半小時可曝曬1.2萬字以上。重複幾次訓練之後,即使僅記得1%,也有120個單字。)
當同事看到我不求甚解,看似毫無閱讀障礙的情況下閱讀NHK新聞時,訝異於我的日文程度,並詢問我學日文多久了,考過一級日檢了嗎?漢字的讀音都會了?我僅僅表示,日文學了三個禮拜,閱讀上沒有太大的障礙,漢字讀音的部份,我竟然脫口而出的告訴他,在近期的兩三個月內,漢字讀音約可攻佔百分之九十。(可以。尤其 聽過吳氏日文的「用台語學日語」之課程後,了解漢音與日音的關係後, 即使遇到從來沒有背誦過的單字,也都大致可猜出讀音。雖然,日檢考試時專考猜不出來的,不過也因此反而目標顯著。此地無銀300兩!)
我無意於向他眩耀或誇示我的記憶力或學習能力,只是想到,如果閱讀日文本身,按照吳老師的方法,只花我不到一個月的時間就能掌握文法及符號的話,接下來的課程,漢文解說課程預定再花兩個月上完,我還估了三個月,目前來看這應該是合理範圍的估算。(絕對可行,尤其貴大學之謝逸翔學友就是締造還沒出國前,就 已經新日檢N1滿分的紀錄者(日本交流協會獎學金,早稻田大學院,留日中)!確認吳氏日文學友可以還沒出國留日,就先新日檢最高級滿分!吳氏日文學友人人有滿分可能,建議N1合格 後,亦持續挑戰之。) 賀!謝逸翔學友 JLPT 新日檢最高級 N1滿分(180分)!
當然每個語言都有他博大精深的一面,還有文化背景,我還有很多要學,因此就此打住,免得人家說我半瓶水響叮噹。(日本文化確實非常值得了解與享用!SMJ學友 如有意報考「日本交流協會獎學金」,應該可順利考取,建議考慮報考!「日本留學試驗」目前提前在考前四個月開始報考,6月底就開始報考11月第二週日之「日本留學試驗 」。
如果有一些事要提醒自己或與他人分享:我想是不要遲疑,有機會接觸到這課程是生命中不可忽掠之事 。認識他,接受他,你會為自己的閱讀世界打開另一扇窗—整個日文都是你的資料庫。( 競爭如此激烈的時代,願意如此大方分享,真的要非常謝謝慷慨分享快速學成日文秘密武器的熱心學友們!台灣如有更多能精通日文者,台灣將有很大的機會,年輕一代學成日文更是可輕易就擺脫22K的困境。謝謝分享!這一位 任職國際超知名企業、身負重任之駐日工程師學友也是如此建議: 給準學友的誠摯建議!N2在日本,N1在倫敦(時駐愛爾蘭)(35歲‧駐日工程師) 日本的出版,的卻是寶山一座,尤其輕薄短小,便宜又大碗的文庫版本,更是造福人類!李登輝總統就是飽讀文庫版本,日文造詣比日本人還好!) Ps. 前兩個禮拜我將一些書籍寄回老家,當中夾雜了「一公分的輸贏」,我弟弟在幫我整理書物時,也挑了這本來看,我真的覺得他是一個識貨的小鬼。(巷子內的喔!)
2014-06-23 LGT 學友學友的心得: 在課堂中就已經確認可以看懂新聞文章了 造句三堂課,遠遠超過以前一個學期所學… (19天‧25歲‧台灣大學 資工所LGT 學友) LGT 學友 修完本「⊙ 吳氏日本語「文法」速成公式大公開 課程以及之前之課程,學習心得如後: 老師好, 下次日檢預定報考目標為N1等級,之前只有在大學時期修過一學期的初級日文沒過(五十音都沒背起來),本人學習課程進入第三個禮拜,總共完成 22 小時的課程,學習時數比當初預估的稍嫌少,之後會盡力補上。 五十音的部分已在正式成為學友之前在 youtube 上重複聽很多次,所以進入目前就是跳過五十音的部份了。 文法速成公式已經看完,為遣唐使對日文的設計感到敬佩,對老師的符號學教法更是佩服,在課堂中就已經確認可以看懂新聞文章了,加上已經看自由造句的要領前三堂,也發現可以用日文表達的內容已經遠遠超過以前一個學期所學。(雖然遣唐使們早在1200年前就已經作古,現代日本人也不知道遣唐使是此設計日文文法的!但吳氏日文認為應該是基於如此科學、明快的設計思想,加上吳氏日文又導入記號學,整個日文文法就豁然開朗,有趣、易學。遣唐使們在天之靈,應該會覺得很高興。日前關西摸骨大師蒙主恩召,解天機者又少一人。W某人的名盤曾在自己不知情之下,由另一名知名解天機者解過,精準到嚇人!其中一點之大意是:前世是「取經、寫經書者」。話說,隋唐時代遣唐使們路經黑水溝,至隋棠取經、寫經,歷時13年後方返回日本。W某人赴日留學、就業等等,轉了一大轉後,剛好也是經過13年後,首次返抵家門!)(關西摸骨大師外傳之一,W某人之好友兩人(一是名出版社W社長,一是藝術書籍專門出版社之H社長),某日兩人專程請現在是某大網路旅行社總經理,一同驅車前往關西,請求大師再度代為解天機。兩人陸續出來後,慫恿旅行設總經理一試。總經理出來時,兩位社長迫不及待問:「有準嗎?」只見總經理一臉苦瓜,雙唇緊閉,直點頭說:「很準!」兩社長問到:「什麼很準?」總經理一開始還不願意告知只是再度回答:「很準!很準!」,經兩社長追問後方說出:「他一摸,就恭喜我,成為爸爸了!」兩社長大笑「這根本不準確,小老第你又還沒結婚!」,總經理這才慢慢答道:「今天早上出門前,我女朋友才告訴我她懷孕了!我也是一個小時多之前才知道的!) 考慮到目前學習時數真的不多,看文章的時候速度還蠻慢的,應該需要看更多的文章來加強翻譯理解的速度。(雖然才上課約30小時,不過應該已經可以恭喜:日文將是LGT 學友這一生任誰也拿不走的資產了!恭喜!) 文法表格目前幾乎都可以快速的背出來,不過也是靠一點相對關係,所以遇到單一個使用時反應還是比較慢(繼續更熟練即可。加油!)
2014-06-24 共鳴心得: |